Hai cercato la traduzione di acciai inox da Danese a Tedesco

cogne acciai speciali r&d
euv-lithografie

- acciai speciali terni spa, terni, italien
- acciai speciali terni spa, terni, italien

alfa acciai spa fra 6. december 1989 til 4. juli 2000
alfa acciai spa vom 6. dezember 1989 bis 4. juli 2000;

kommissionen godkender krupps overtagelse af acciai speciali terni spa (ast)
die kommission genehmigt die Übernahme der acciai speciali terni spa (ast) durch krupp

—alfa acciai s.p.a. _bar_ 7,175 mio. eur _bar_
—alfa acciai s.p.a. _bar_ 7,175 millionen euro _bar_

- inox viti snc, grumello del monte, italien
- inox viti snc, grumello del monte, italien,

kommissionen godkender planerne om overtagelse af den italienske virksomhed acciai speciali terni (ast - ex ilva)
kommission genehmigt erwerb des italienischen stahlunternehmens acciai spe-cialiterni (ast - ex ilva)

formålet er at godkende den transaktion, hvorved krupp, thyssen, falck, tadfin og riva erhverver acciai speciali terni spa.
die kommission genehmigt den er werb des stahluntcrnchmens acciai speciali temi spa durch krupp, thyssen, falck, tadfin und riva.

thyssen krupp stainless og thyssen krupp acciai speciali terni mod kommissionen og acerinox mod kommissionen (rustfrit stål (legeringstillæg))
thyssen krupp stainless und thyssen krupp acciai speciali terni / kommission und acerinox / kommission (edelstahl (leggierungszuschlag))

256 yssen krupp stainless og yssen krupp acciai speciali terni mod kommissionen og acerinox mod kommissionen (rustfrit stål (legeringstillæg))
256 yssen krupp stainless und yssen krupp acciai speciali terni/kommission und acerinox/kommission [edelstahl (legierungszuschlag)]

11) nel 1964 il governo italiano ha suddiviso la società terni in tre diverse società: nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni.
11) nel 1964 il governo italiano ha suddiviso la società terni in tre diverse società: nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni.

3) størrelsen af de bøder, der er pålagt krupp thyssen nirosta gmbh og acciai speciali terni spa ved artikel 2 i beslutning 98/247, fastsættes til 4 032 000 eur.
3. die gegen die krupp thyssen nirosta gmbh und die acciai speciali temi spa in artikel 2 der entscheidung 98/247 verhängten geldbußen werden jeweils auf 4 032 000 eur festgesetzt.

13) tra il 1992 e il 1994 l'italia ha privatizzato nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni, cedute rispettivamente a norsk hydro, caltagirone e thyssenkrupp.
13) tra il 1992 e il 1994 l'italia ha privatizzato nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni, cedute rispettivamente a norsk hydro, caltagirone e thyssenkrupp.

de forenede sager t-45/98 og t-47/98 af 13.12.2001, krupp thyssen stainless gmbh og acciai terni spa mod kommissionen, sml. 2001 ii, s. 3757, og sag c-65/02 p og c-73/02 p af 14.7.2005, thyssenkrupp stainless gmbh og thyssenkrupp acciai speciali terni spa mod kommissionen.
urteil vom 13. dezember 2001 zu den verbundenen rechtssachen t-45/98 und t-47/98, krupp thyssen stainless gmbh und acciai terni spa gegen kommission, slg. 2001, ii-3757, und urteil vom 14. juli 2005 zu den verbundenen rechtssachen c-65/02 p sowie c-73/02 p, thyssenkrupp stainless gmbh und thyssenkrupp acciai speciali terni spa gegen kommission.