Hai cercato la traduzione di affaldsbehandlingsprocesser da Danese a Tedesco

der er vedtaget specifikke lovbestemmelser om særlige affaldstyper21 eller særlige affaldsbehandlingsprocesser, herunder forbrænding22 og deponering23.
mit einschlägigen rechtsvorschriften wurde die problematik bestimmter abfallströme21 oder abfallbehandlungsverfahren wie verbrennung22 und lagerung auf deponien23 geregelt.

det vil give optimerede affaldsbehandlingsprocesser, bedre sorterings- og genanvendelsesteknikker og bedre adgang til råmaterialer af høj kvalitet.
dies wird letztlich zu optimierten abfallbehandlungsverfahren, besseren sortier- und recyclingtechniken und besserem zugang zu hochwertigen rohstoffen führen.

- luftformigt svovldioxid og svovltrioxid, der hidroerer fra de forskellige trin i fremstillingsprocessen og de interne affaldsbehandlingsprocesser, herunder ogsaa syreblaerer
- gasförmiges schwefeldioxid und schwefeltrioxid aus den verschiedenen stufen des herstellungs- bzw. internen abfallbehandlungsverfahrens, einschließlich säuretröpfchen;

lossepladserne, som i visse tilfælde fortsat vil være det sidste bestemmelsessted, navnlig for reststoffer fra bl.a. affaldsbehandlingsprocesser, bør underkastes strenge normer for:
die deponie, die auf jeden fall das letzte stadium insbesondere für die bei den abfallbehandlungsverfahren anfallenden abfälle darstellt, bedarf einer strikten regelung hinsichtlich folgender aspekte:

(3) europa-parlamentets og rådets afgørelse nr. 1600/2002/ef af 22. juli 2002 om fastlæggelse af fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram [7] opstiller som målsætning for fremtidigt affald, at dets farlighed reduceres, og at det bør indebære mindst mulig risiko, at nyttiggørelse og navnlig genanvendelse bør foretrækkes, at mængden af affald til bortskaffelse bør minimeres, og at bortskaffelsen bør ske på en betryggende måde, samt at affald til bortskaffelse bør behandles så tæt som muligt ved stedet for dets opståen, for så vidt dette ikke mindsker affaldsbehandlingsprocessernes effektivitet.
(3) laut dem beschluss 1600/2002/eg des europäischen parlaments und des rates vom 22. juli 2002 über das sechste umweltaktionsprogramm der europäischen gemeinschaft [7] gelten für die künftig erzeugten abfälle folgende ziele: ihr gefährlichkeitsgrad sollte reduziert werden, sie sollten möglichst geringe gefahren verursachen, verwertung und insbesondere recycling sollten vorrang genießen, die menge der zu beseitigenden abfälle sollte auf ein minimum reduziert werden, die abfälle sollten sicher beseitigt werden und die zu beseitigenden abfälle sollten so nah wie möglich am erzeugungsort behandelt werden, sofern dies nicht zulasten der effizienz der abfallbehandlung geht.