Hai cercato la traduzione di afgiftssystemer da Danese a Tedesco

intelligente afgiftssystemer
intelligente entgeltsysteme

om : afgiftssystemer for erhvervskøretøjer
betrifft: steuersystem für nutzfahrzeuge

skatte- og afgiftssystemer i eu
steuersystem in der eu

oplysninger om afgiftssystemer (artikel 29)
informationen über entgeltregelungen (artikel 29)

der er forskellige afgiftssystemer i medlemsstaterne.
die mitgliedstaaten verfügen über unterschiedliche entgeltregelungen.

transportproblemer forårsaget af de eksisterende afgiftssystemer
verkehrsprobleme infolge bestehender entgeltsysteme

der findes forskellige afgiftssystemer i medlemsstaterne.
die mitgliedstaaten verfügen über unterschiedliche entgeltregelungen.

der er stadig forskellige afgiftssystemer i medlemsstaterne.
daher gibt es weiterhin unterschiedliche entgeltregelungen in den mitgliedstaaten.

der er store forskelle mellem medlemsstaternes afgiftssystemer.
die gebührensysteme sind von mitgliedstaat zu mitgliedstaat sehr unterschiedlich.

samarbejde i forbindelse med afgiftssystemer på mere end ét net
netzübergreifende zusammenarbeit bei den entgeltregelungen

at fremme mere gennemsigtige afgiftssystemer for brugerne af lufthavnsinfrastruktur
förderung transparenterer entgeltregelungen für nutzer der flughafeninfrastruktur;

i løbet af overgangsperioden må portugal bringe sine afgiftssystemer i
während der Übergangszeit wird portugal seine

bilaget indeholder en oversigt over forskellige afgiftssystemer i medlemsstaterne.
eine Übersicht zu den verschiedenen entgelt­regelungen in den mitgliedstaaten befindet sich im anhang.

de store forskelle mellem de nationale skatte- og afgiftssystemer lægger
mit dem entschließungsantrag könnte der friedenswillen gestärkt wer den.

fordele og ulemper ved obligatoriske og valgfrie afgiftssystemer for vejgodstransport er sammenlignet.
die vor- und nachteile verbindlicher und fakultativer entgeltregelungen für den güterkraftverkehr wurden verglichen.

den valgte løsning må ikke føre til mere indviklede afgiftssystemer eller øget administrativt besvær.
die künftige lösung darf nicht dazu führen, daß das steuersystem noch komplizierter wird und noch mehr verwaltungsformalitäten anfallen.

prioriteterne i gennemførelsen må koordineres med prioriteterne vedrørende indførelse/udvikling af afgiftssystemer.
schwerpunkte für die umsetzung müssen mit den schwerpunkten der konzepte zur einführung bzw. entwicklung von gebührensystemen im einklang stehen.

afgiftssystem
besteuerungssystem