Hai cercato la traduzione di after a couple of hours standing da Danese a Tedesco

minutternumber of hours
minutennumber of hours

% 1d number of hours
%1d number of hours

ingen kategoriernumber of hours spent
keine kategorienumber of hours spent

close token session (log out) after a volume is successfully mounted
schließe token sitzung (log-out) nachdem ein volume erfolgreich gemountet wurde

the experience after a recent liberalisation showed that jobs were lost and not replaced by setting up new service providers.
die erfahrungen nach einer kürzlich durchgeführten liberalisierung zeigten, dass arbeitsplätze verloren gingen, was nicht durch die entstehung neuer dienstleistungsbetriebe wett gemacht würde.

Ændr kalendertilstand1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)
kalenderstatus bearbeiten1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)

in all procedures the commission will decide after a contradictory procedure, where the member state may present its observations or take corrective measures.
in allen fällen entscheidet die kommission im anschluss an ein kontradiktorisches verfahren, bei dem der mitgliedstaat sich äußern oder korrekturmaßnahmen ergreifen kann.

economic relations between the eu countries and mexico, after a spell in the doldrums, understandably enough, following the establishment of nafta and the december 1994 crisis, are now looking up again.
die wirtschaftsbeziehungen zwischen den eu-staaten und mexiko haben sich nach einem - verständlichen - zwischentief im gefolge der gründung der nafta und der krise vom dezember 1994 wieder erholt.

after a discussion to clarify the proposal, both deputy ministers endorse the setting-up of a jcc, which they consider can be covered by a broad interpretation of the provisions of article 282 of the agreement43.
after a discussion to clarify the proposal, both deputy ministers endorse the setting-up of a jcc, which they consider can be covered by a broad interpretation of the provisions of article 282 of the agreement47.

(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.
(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.

kommissionens vedtagelse den 1. juni eif en henstilling om afgørelse om forhandling eif en interims aft a le.
mittelmeerdrittländer und länder des nahen ostens

eksempler på gode titler: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
beispiele für gute titel (diese sollten in englisch verfasst werden!): „ plasma crashed after adding the notes widget and writing on it “„konqueror crashed when accessing the facebook application‚ x ‘“„kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy “„kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times“ @action:button