Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beslutning om likvidation af ancora versicherungs-aktiengesellschaft
entscheidung zur eröffnung des liquidationsverfahrens gegen ancora versicherungs-aktiengesellschaft
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali cause riguardano il periodo in cui enel amministrava ancora il regime.
tali cause riguardano il periodo in cui enel amministrava ancora il regime.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.
tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.
essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché questo prodotto tuttavia non è ancora sul mercato, non è disponibile alcuna informazione sui costi di produzione.
poiché questo prodotto tuttavia non è ancora sul mercato, non è disponibile alcuna informazione sui costi di produzione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forsikringsselskab _bar_ ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg _bar_
versicherungsunternehmen _bar_ ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14. poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano ancora incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con la lettera del 23 novembre 2004.
14. poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano ancora incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con la lettera del 23 novembre 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26) le autorità italiane non hanno fornito alla commissione informazioni indicanti per quale ragione i beneficiari avrebbero diritto ad un ulteriore indennizzo, in particolare la ragione per cui nel 2005 la cessione del ramo di azienda elettrico ad enel non sia stata ancora interamente pagata.
26) le autorità italiane non hanno fornito alla commissione informazioni indicanti per quale ragione i beneficiari avrebbero diritto ad un ulteriore indennizzo, in particolare la ragione per cui nel 2005 la cessione del ramo di azienda elettrico ad enel non sia stata ancora interamente pagata.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(66) infine, la commissione osserva che, come specificato al punto 16, i criteri per il conferimento dell'autorizzazione ad operare nell'ambito del centro verranno stabiliti nella normativa di attuazione e pertanto non sono ancora noti.
(66) infine, la commissione osserva che, come specificato al punto 16, i criteri per il conferimento dell'autorizzazione ad operare nell'ambito del centro verranno stabiliti nella normativa di attuazione e pertanto non sono ancora noti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: