Hai cercato la traduzione di and so j kept living da Danese a Tedesco

as a result it is not possible to predict the amounts that will be available for any given sector and country and so the information concerning 2001 is purely indicative.
aufgrunddessen ist es nicht möglich die beträge, die für einen einzelnen zu vergebenen sektor und für das jeweilige land zur verfügung stehen, vorherzusagen und somit sind die aussagen bezüglich 2001 lediglich richtungweisend.

more migrants in employment will increase both tax revenue and the income from social contributions and so help to fund social protection systems which need to cater for a growing number of elderly people and increased numbers in retirement.
wenn mehr migranten einen arbeitsplatz haben, erhöhen sich sowohl die steuereinnahmen als auch die einnahmen aus den sozialbeiträgen, was wiederum zur finanzierung der systeme der sozialen sicherung beiträgt, die für eine immer größere zahl älterer und aus dem berufsleben ausgeschiedener menschen aufkommen müssen.

s.13 anden so m hørig h eds rapport; der er behov for at undgå en sektorspecifik logik.
die auswirkungen der eu-politik auf die gebietskörperschaften sollten teil eines geschlossenen ganzen sein, wie im zweiten kohäsionsbericht der eu festgestellt wird; eine allzu sektorspezifische beiludtluiigsweise 'ist zu vermeiden.

error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
fehler: auf dem angegebenen laufwerk ist nicht genügend speicher frei um das laufwerk zu verkleinern (das dateisystem muss verkleinert werden, um platz für den volume-header und den backup-header zu schaffen).bitte löschen sie unbenötigte dateien und leeren sie den papierkorb aus um mindestens 256 kb freien speicherplatz zu schaffen und versuchen sie es erneut. beachten sie bitte, dass auf grund eines fehlers von windows die menge des freien speichers (angezeigt im windows explorer) falsch sein kann, bis das system neu gestartet wurde. wenn selbst ein neustart des systems nicht hilft, könnte das dateisystem beschädigt sein. Überprüfen sie es und beheben sie die fehler (rechtsklick auf das entsprechende laufwerk im 'arbeitsplatz', dann auf 'eigenschaften'. dort wählen sie 'extras' und 'jetzt prüfen' aus. stellen sie sicher, dass die option 'dateisystemfehler automatisch korrigieren' angehakt ist.wenn die obigen anweisungen nicht funktionieren, folgen sie bitte den unten aufegührten schritten.