Hai cercato la traduzione di are you lost in your lies da Danese a Tedesco

are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?
sind sie die einzige person im haus, die weiß, wie man einen film startet?

are you aware of other relevant best practices?
kennen sie diesbezüglich andere bewährte praktiken?

do you believe that this will bring about a change in terms of employment in your country?
glauben sie, dass sich dadurch die beschäftigungsbedingungen in ihrem land verändern?

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

lost in … henvender sig til selvstuderende, men er også velegnet til sprogklasseundervisning.
„lost in…“ wurde für selbstständig lernende entwickelt, eignet sich jedoch auch für den sprachunterricht in der schule.

lost in … indeholder en særlig kombination af hjælpefunktioner både til at spille spillet og lære sproget.
„lost in…“ unterstützt die spielenden mit einer einzigartigen kombination von hilfestellungen, sowohl für das spiel selbst als auch für das erlernen der sprache.

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
bild-seitethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

æhaazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
ha´asinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
tagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
kleinschriftthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
auswahl der schlüssel für die verschlüsselungif in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation

in your opinion or on the basis of your knowledge, what effect will the increase in cross-border services have on the employment situation in smes?
welcher effekt wird ihrer meinung/kenntnis nach von der zunah­me im grenzüberschreitenden dienstleistungsverkehr auf die beschäftigungslage bei kmu ausge­hen?

the perfect complement to your notebook computer, logitech's newest speaker uses high-performance wireless technology allowing you to place the speaker virtually anywhere in your room without adding the clutter of cords.
die minimalistische anmutung, das raffinierte design und die anspruchsvolle technologie zeichnen das logitech dinovo edge keyboard aus.

if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .

krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
auswahl des schlüssels zur verschlüsselungif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation

oplysningskampagnerne omfatter bl.a. “the forward look for planning purposes" og regeringens kampagne "are you doing your bit", som er rettet mod offentligheden og de økonomiske beslutningstagere.
zu den informationskampagnen gehören „the forward look for planning purposes“ und die staatliche kampagne „are you doing your bit“, mit denen die Öffentlichkeit und die wirtschaftsakteure angesprochen werden sollen.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
ein kritischer fehler ist aufgetreten und truecrypt muss beendet werden. wenn dies durch einen fehler in truecrypt verursacht wurde, so würden wir diesen gerne ausbessern. um uns dabei zu helfen, können sie uns einen automatisch generierten fehlerbericht senden, welcher die folgenden daten enthält:- versionsnummer- betriebssystem- prozessor- truecrypt komponentenname- prüfsumme des programms- symbolischer name des dialogfensters- fehlerkategorie- fehleradresse- truecrypt aufruf-stackwenn sie 'ja' wählen, wird die folgende url (welche den kompletten fehlerbericht enthält) mit ihrem standardbrowser aufgerufen.%hswollen sie uns den oben angezeigten fehlerbericht senden?