Hai cercato la traduzione di arising da Danese a Tedesco

dangers arising from poor implementation of consumer protection rules
gefährdung entsteht durch schlechte umsetzung der verbraucherschutzvorschriften

procedure for handling rapid alerts and recalls arising from quality defects
sdu servicecentrum uitgevers christoffel plantijnstraat 2

points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

if you see that problems are arising, should they be tackled rather on an eu basis or a national basis?
wenn sie probleme feststellen, sind diese eher eu-weit oder eher national zu regeln?

jf. bank of englands publikation »practical issues arising from the introduction of the euro« af april 1997.
vgl. veröffentlichung der bank von england: „practical issues arising from the introduction of the euro" von april 1997.

adjustment for multiplicity and related topics points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
adjustment for multiplicity and related topics points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

choice of non- inferiority margin points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
choice of non-inferiority margin points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

concept paper on the development of a cpmp points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussions on licensing applications: adjustment for baseline covariates
e-mail: europ@gvestnik.si url: http://www.gvestnik.si

this programme will contribute to mitigate the economic, social and environmental losses arising from adverse weather conditions, to improve weather data for sensitive productive activities and to develop early warning and public awareness systems.
dieses programm trägt dazu bei, den durch schlechte witterungsverhältnisse angerichteten wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen schaden zu verringern, genauere wetterdaten für witterungsabhängige produktionssektoren zu gewinnen und frühwarn- und öffentliche informationssysteme zu entwickeln.

vi har meddelt resultaterne af dette samarbejde i vort tidsskrift, practical issnes arising from the introduction of the euro ("praktiske spørgsmål omkring euroens indførelse"), der udkommer cirka en gang i kvartalet.
wir haben die ergebnisse dieser gemeinsamen Übung über unsere weit verbreitete dreimonatsschrift practical issues arising from the introduction of the euro bekanntgemacht, von der wir zehn nummern herausgegeben haben - die letzte am 14. dezember.

adjustment for baseline covariates points to consider on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of asthma note for guidance on the clinical investigation of medicinal products for the treatment of urinary incontinence in women note for guidance on the evaluation of medicinal products for treatment of migraine appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia note for guidance on the evaluation of medicinal products indicated for thrombolysis in acute myocardial infarction addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure note for guidance on the evaluation of medicinal products for the treatment of dyslipoproteinaemia points to consider on clinical investigation of slow- acting anti- rheumatic medicinal products in rheumatoid arthritis points to consider on irritable bowel syndrome points to consider document on the evaluation of new anti- fungal agents for invasive fungal infections points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
adjustment for baseline covariates points to consider on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of asthma note for guidance on the clinical investigation of medicinal products for the treatment of urinary incontinence in women note for guidance on the evaluation of medicinal products for treatment of migraine appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia note for guidance on the evaluation of medicinal products indicated for thrombolysis in acute myocardial infarction addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure note for guidance on the evaluation of medicinal products for the treatment of dyslipoproteinaemia points to consider on clinical investigation of slow-acting anti-rheumatic medicinal products in rheumatoid arthritis points to consider on irritable bowel syndrome points to consider document on the evaluation of new anti-fungal agents for invasive fungal infections points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications: