Hai cercato la traduzione di atomenergiorganisation da Danese a Tedesco

irans atomenergiorganisation
iranische atomenergieorganisation

den internationale atomenergiorganisation
internationale atomenergie-organisation

irans atomenergiorganisation (aeoi).
atomenergie-organisation irans (aeoi).

den internationale atomenergiorganisation (iaea)
internationale atomenergie-organisation (iaeo)

vicekontorchef i irans atomenergiorganisation
stellvertretender leiter der atomenergie-organisation irans (aeoi).

statut for den internationale atomenergiorganisation
satzung der internationalen atomenergie-organisation

den internationale atomenergiorganisation og tjernobyl-ulykken
die verwirklichung dieser ziele sollte es gestatten, die verwundbarkeit der gemein schaft bei eventuellem erneuten auftreten von spannungen auf dem gebiet von energiepreis und -angebot möglichst gering zu halten.

anbefalingerne fra den internationale atomenergiorganisation er klare.
die empfehlungen der internationalen atomenergie-organisation sind klar.

grundlaget herfor er direktiver fra den internationale atomenergiorganisation.
ich finde das etwas überraschend, weil mein hauptargument das argument war, daß die ebwe sich so schnell wie möglich entschließe müsse.

- samarbejde med inis i den internationale atomenergiorganisation (iaea);
- die benutzer aus den gerneinschaftsländern sollten davon intensiver gebrauch machen;

denne forpligtelse kontrolleres desuden af den internationale atomenergiorganisation.
diese verpflichtung wird im übrigen von der internationalen atomenergieorganisation ordnungsgemäß überwacht.

samarbejde med den internationale atomenergiorganisation (iaea) og g8/g20
zusammenarbeit mit der internationalen atomenergie-organisation (iaeo) und der g8/g20

om ændring af det europæiske atomenergifællesskabs status i den internationale atomenergiorganisation
über die aufwertung des status der europäischen atomgemeinschaft in der internationalen atomenergie-organisation

indledning af forhandlinger mellem den europÆiske union og den internationale atomenergiorganisation
aufnahme von verhandlungen zwischen der europÄischen union und der internationalen atomenergie-organisation

den 7. maj undertegnede kommissionen således en fælleserklæring med den internationale atomenergiorganisation.
am 7. mai unterzeichnete die kommission eine gemeinsame erklärung mit der internationalen atomenergie-organisation.

de månedlige opgørelser er blevet tilsendt den internationale atomenergiorganisation (iaea).
der internationalen atomenergie-organisation (iaeo) wurden die monat lichen meldungen regelmäßig zugeleitet.

de udvekslede også synspunkter om en ny rapport fra den internationale atomenergiorganisation om irans atomprogram.
außerdem führten sie einen gedankenaustausch über einen neuen bericht der internationalen atomenergie-organisation über das iranische nuklearprogramm.

for så vidt angår lovbestemmelserne, har vi naturligvis den internationale atomenergiorganisation (iaea).
selbstverständlich haben wir, was die gesetzlichen erfordernisse anbelangt, die internationale atomenergieorganisation.

den internationale atomenergiorganisation har taget et initiativ, således at man vil prøve at koordinere bistanden.
die internationale atomenergiebehörde hat die initiative ergriffen, um die unterstützung zu koordinieren.

de kender disse organisationer, det er de forenede nationer, ver denssundhedsorganisationen og den internationale atomenergiorganisation.
sie kennen diese organisationen, es sind die vereinten nationen, die weltgesundheitsorganisation und die internationale atomenergie-organisation.