Hai cercato la traduzione di aww ty da Danese a Tedesco

ty
ty

& ty ja til medindflydelse!
wählen gehen

vi må ty til forebyggelse.
wir müssen uns um prävention bemühen.

vi må ty til en skatteomlægning.
er hat meinen ursprünglichen antrag, die gebindegrößen auf 2 liter zu begrenzen, abgelehnt.

vi behøver ikke ty til produktionsstøtte.
das muss nicht über produktionssubventionen geschehen.

ty deligere kan det vist ikke siges.
in der ziffer 3 sagen wir ganz klar, wel-

ifølge 2000-opdateringen af det ty-
Überdies wurden aufgrund der

det ty- i) processprog: fransk.
(') verfahrenssprache: französisch.

i 5 tilfælde måtte man ty til forligsproceduren.
institutionelles geschehen

beslutningen gik ud på at få konstateret, at de ty
mit der transaktion werden nur geringe marktanteile hinzugewonnen.

arbejdsgiverne fortsætter alt for ofte med at ty til førtidspensionering.
viel zu oft setzen die arbeitgeber auf regelungen für einen frühzeitigen erwerbsaustritt.

burde undervises i at løse problemer uden at e ty tü vold.
es sei für die regierungen an der zeit, sich mit der gegen frauen verübten gewalt zu befassen, erklärte maria adelaide pereira alves von der portugiesischen demokratischen beivegung.

alt ty der på, at disse profiler vil blive define-
alles deutet darauf hin, daß die definition dieser berufsbilder im

- undgå ghettodannelse og om nødvendigt ty til positiv særbehandling;
- vermeidung der segregation im wohnungswesen und ggf. rückgriff auf die positive diskriminierung;

at ty til terrorisme og dens barbariske metoder kan under ingen omstændigheder retfær­diggøres.
die gemeinschaft bestätigt ihre verpflichtungen, die sie bei der halbzeitkonferenz der verhandlungen der uruguay-runde im april 1989 eingegangen ist.

behov for administrativ forenkling, så smv'er ikke behøver at ty til rådgiverbistand
es bedarf der administrativen vereinfa­chung, u.a. damit die kmu nicht auf berater zurückgreifen müssen.

ecuador: flygtninge, voksne kvinder såvel som unge piger, må ty til sexarbejde
ecuador: weibliche flüchtlinge werden in die prostitution getrieben

1994 havde laboratoriet udstedt 55 ce-ty- kumenter, brugsanvisninger og produkter peafprøvningsattester
das inrs hat daher für eine investition von rund 7 millionen ff ein nagelneues labor mit nicht weniger als rund 60 prüf

efter aww erhverver enken efter en forsikret på visse betingelser ret til enkepension, så længe hun ikke er fyldt 65 år.
die aww gibt der witwe eines versicherten unter bestimmten voraussetzungen anspruch auf eine witwenrente bis zur vollendung des 65. lebensjahres.

- almindelig lov om sikring af enker og forældreløse, aww (algemene weduwenen wezenwet);
- das allgemeine gesetz über die witwen- und waisenversicherung, aww (algemene weduwen- en wezenwet),