Hai cercato la traduzione di bakker op da Danese a Tedesco

bakker op
unterstützen

ny lovgivning bakker op om mus
neue gesetzgebung erasmus

jeg bakker op om den holdning.
diese auffassung begrüße ich.

Øsu bakker op om kommissionens forslag.
der ausschuß befürwortet den kommissionsvorschlag.

landene bakker op om demokratiets principper.
die länder bekennen sich zu den grundsätzen der demokratie.

formandskonferencen bakker op om det, hun har sagt.
unsere konferenz der präsidenten unterstützt sie dabei.

"eØsu bakker op om overgangsperioderne for markedsaktørerne.
"der ewsa befürwortet die Übergangsfristen für die marktakteure.

Øsu bakker op om regnskabsbestemmelserne i artikel 15.
dieser artikel ist in zusammenhang mit anhang i zu sehen.

hr. formand, ppe-gruppen bakker op om meddelelsen.
herr präsident! die evp-fraktion befürwortet die mitteilung.

alle regeringer bakker op om dette mål og gennemfører reformer.
alle regierungen haben sich auf dieses ziel verpflichtet und reformen in gang gebracht.

fn-resolutionen er en reel kursændring, som eu bakker op om.
die un-resolution bedeutet eine echte umstellung, die die eu gefördert hat.

eØsu henstiller, at eu og medlemsstaterne bakker op om disse initiativer.
der ewsa spricht sich für die unterstützung dieser initiativen durch die eu und ihre mitgliedstaaten aus.

det bakker op om indførelsen af en ny udbudsform - konkurrencepræget dialog.
der ausschuß billigt die bemühungen der kommission um eine "grüne" beschaffungspolitik und fordert sie daher auf, umweltkriterien zu einem wesentlichen bestandteil des öffentlichen auftragswesens zu machen.

1.1.6 bakker op om kommissionens ambitiøse og velforberedte arbejdsprogram;
1.1.6 anerkennt das von der kommission vorgeschlagene ehrgeizige und gut vorbereitete arbeitsprogramm;

han præsenterede derefter udtalelsen, som entydigt bakker op om kommissionens forslag.
anschließend erläutert er die stellungnahme, in der der vorschlag der kommission eindeutig unterstützt werde.

3.3.1 udvalget bakker op om en weee-indsamlingsprocent på 65%.
3.3.1 der ausschuss stimmt der mindestsammelquote für eeag von 65% zu.

den bakkes op med en handlingsplan.
sie geht mit einem aktionsplan einher.

menrad (ppe). - (de) hr. formand, ppe-gruppen bakker op om meddelelsen.
menrad (ppe). - herr präsident! die evp-fraktion befürwortet die mitteilung.

eØsu bør bakke op om landets bestræbelser.
diese anstrengungen sollten vom ewsa unterstützt werden.

projektet bakkes op af en omfattende mediekampagne.
das projekt wird durch eine breite medienkampagne unterstützt.