Hai cercato la traduzione di baku da Danese a Tedesco

asien/ baku
asien/baku

baku cityazerbaijan. kgm
bakı stadtazerbaijan.kgm

baku-tbilisi-ceyhan-olierørledning
baku-tiflis-ceyhan-pipeline

og baku kan leve op til sig ansvar den 6. november.
und baku kann am 6. november die probe aufs exempel ablegen.

henvendelse til myndighederne i baku vedrørende de dødsdømte politiske fanger i aserbajdsjan
demarche in baku wegen der in aserbaidschan zum tode verurteilten politischen gefangenen genen

knap 4 000 har haft held til at und slippe massakren i baku på vanskelige vilkår.
kaum 4 000 personen sind - unter schwierigen bedingungen - dem massaker in baku entkommen.

i februar 2001 blev der oprettet et traceca-sekretariat i baku i aserbajdsjan.
die indigene bevölkerung des amazonasgebiets hat sich aktiv an der konzipierung und ausführung des projekts beteiligt.

ved eurovisionens melodi grand prix 2012 i baku blev femten af atten titler helt eller delvis sunget på engelsk.
beim liederwettbewerb der eurovision 2012 in baku wurden fünfzehn von achtzehn titeln ganz oder teilweise in englischer sprache gesungen.

den 21. maj gennempryglede og arresterede politiet og de paramilitære styrker deltagere i et fredeligt oppositionsmøde i baku.
am 21. mai haben die polizei und paramilitärische kräfte teilnehmer einer friedlichen kundgebung der opposition in baku zusammengeschlagen und verhaftet.

denførste vedrørte vejforbindelsen mellem baku, tbilisi og jerevan og den anden et vejfremmeprojekt om oprettelse af uddannelsescentre for vejtransport.
dabei handelte es sichum das programm zur deckung des zusätzlichen brennstoffbedarfs der ukraine (20 mio. eur) und das schwarzmeer-kläranlagenprojekt (7,5 mio. eur).

32.a)påtidspunktetfor programmeringsøvelsen til handlingsplanenfor 2007 var delegationerne i jerevan og baku endnu ikke blevet formelt etableret.
32. a)als das aktionsprogrammfür 2007 geplant wurde, waren in eriwan und baku offiziell nochkeine delegationen eingerichtet.

metoden er god: direkte dialog mellem stepanekert og baku. jeg er også glad for forlængelsen af våbenhvilen til den 5. oktober.
wir fordern die minister der europäischen politischen zusammenarbeit auf, die koordinatoren der minsk-konferenz bei der friedensförderung zu unterstützen.

der blev som følge heraf iværksat en fælles osce-fn-valgovervåg-ningsaktion i baku i september 1995.
und basierend gerade auf dieser erwägung haben einige institutionen bereits die einstellung von behinderten in ihren dienststellen geplant; so sind beispielsweise bereits einige blinde als dolmetscher tätig.

eu støtter desuden en række regionale initiativer, der rækker ud over enp-området, navnlig inden for rammerne af traceca- og baku-initiativet.
die eu unterstützt auch eine reihe regionaler initiativen über den bereich der enp hinaus, insbesondere innerhalb von strukturen wie traceca oder der baku-initiative.