Hai cercato la traduzione di ballasted track system da Danese a Tedesco

der er allerede blevet indført et fast track-system, og vi håber virkelig, at retten i første instans kan øge antallet af sager, hvor hasteproceduren anvendes, og give dem en hurtigere behandling.
das fast track wurde bereits eingeführt: wir hoffen aufrichtig darauf, dass es dem gericht erster instanz gelingen möge, die zahl der fälle, in denen das beschleunigte verfahren angewandt wird, zu erhöhen.

de har fokus på behovet for at forbedre fast-track-systemerne for passage af de ydre grænser til gavn for eu-borgerne, samtidig med at der skabes den rette balance mellem retten til fri bevægelighed og opnåelse af størst mulig sikkerhed.
darin betont er, dass die systeme für einen raschen grenz­übertritt der unionsbürger an den außengrenzen verbessert werden müssen, dabei aber das empfindliche gleichgewicht zwischen dem recht auf freizügigkeit über die grenzen hinweg und der gewährleistung des höchsten sicherheitsniveaus nicht gefährdet werden darf.