Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ofte husker jeg, at jeg som lille hørte de voksne tale om, at tegnefilm som bambi og pinocchio ikke var egnet for os, men nu er den slags langt de mest etiske programmer, vi kan finde.
ich erinnere ich mich oft daran, wie ich als kind die erwachsenen sagen hörte, dass trickfilme wie bambi oder pinocchio für uns nicht geeignet seien, heute jedoch sind sie bei weitem die ethischsten sendungen, die zu finden sind.
spørgsmål om tjenesteydelser, av, sociale anliggender, miljøforhold, udviklingslande og naturligvis spørgsmålet om landbruget, med en risiko for, at europa opfører sig som bambi og som walt disney.
themen in den bereichen dienstleistungen, audiovisueller sektor, sozialbereich, umwelt, entwicklungsländer und selbstverständlich das thema landwirtschaft, bei dem die gefahr besteht, daß sich europa wie bambi in disneyland verhält.