Hai cercato la traduzione di bbl da Danese a Tedesco

basisfrem­skrivning, oliepris 100 usd/bbl
basisprojektion, Ölpreis 100 usd/barrel

aftale om fælles kontrol med bbl
vereinbarung über die gemeinsame kontrolle über die bbl

fremskriv­ning med ny energipolitik, oliepris 100 usd/bbl
projektion mit neuer energie­politik, Ölpreis 100 usd/barrel

sag c-8/03 bbl, punkt 42 og 43.
rechtssache c-8/03, bbl, rdnrn. 42 und 43.

aftalen vil først og fremmest kunne give ccb indflydelse på bbl.
die beiden ersten wirkungen sind "struktureller" art. zunächst kann die vereinbarung einen einfluß des ccb auf die bbl ermöglichen.

for det forste kan parterne hverken sælge eller købe bbl-uktier f rit.
erstens können die unterzeichner bbl-aktien nicht frei an- oder verkaufen.

bbl vil kun være bemyndiget til at give oplysninger til de belgiske skattemyndigheder, hvis man har mistanke om bedrageri.
die bbl hätte lediglich im falle eines steuerbetrugsverdachts das recht, den belgischen steuerbehörden einschlägige informationen zu geben.

han nævnte, at det omtalte beløb på 15 euro dækker kontoomkostningerne i forbindelse med en løbende konto i bbl.
der in dem schreiben genannte betrag von 15 euro decke die kontoführungsgebühr für ein girokonto bei der bbl.

') euro-udstedelser og udenlandske obligationsudstedelser på nationale markeder. kilde: bbl.
in der zweiten mitteilung geht es denn auch unmittelbar um die förderung der internationalen rolle der ecu.

ccb) en aftale om fælles kontrol med banken. banque bruxelles lambert (bbl).
gbl), der konzern royale beige (in belgien im versicherungswesen tätig.

"det er ganske vist en meget stor arbejdsbyrde, men vi har forberedt os på det i lang tid", kommenterer lederne af den belgiske bbl-banks europrojekt, frank stockx.
„unsere programme sind alle schon sehr sorgßltig geprüft worden, weil wir sichergehen wollen, dab sie ab dem zeitpunkt, wo die umrechnung tatsäch­lich beginnen kann, peifektfunktionieren. "