Hai cercato la traduzione di bestræbelser da Danese a Tedesco

finansielle bestræbelser
entwicklung der finanzinstrumente

ansøgerlandene bestræbelser.
es müsse be seitigt werden.

europæiske bestræbelser:
maßnahmen der gemeinschaft

"videregående bestræbelser"
weitergehende bemühungen

delcroix ske bestræbelser.
delcroix schaftlichung würde im übrigen auch die rolle des ge richtshofes gestärkt.

jeg påskønner de bestræbelser.
wir sind verantwortlich für die

eu støtter deres bestræbelser
die eu unterstützt ihre bemühungen

disse bestræbelser bør fortsætte.
nehmen wir die wirtschafts- und währungsunion.

disse bestræbelser bar frugt!
diese bemühungen waren erfolgreich!

markovs- holdninger og bestræbelser.
dies gilt vor allem für zwei punkte, herr markov.

kommissionen støtter disse bestræbelser.
die kommission unterstützt diese bemühungen.

subbonus 2 - for specificerede bestræbelser
diese komponente wird als r

b) bestræbelser på effektiv råstofudnyttelse,
b) streben nach rohstoffeffizienz;

tættere tilknytning til internationale bestræbelser
internationale aspekte

desværre lykkedes disse bestræbelser ikke.
bedauerlicherweise waren diese bemühungen nicht erfolgreich.

disse bestræbelser indeholder fire hovedelementer:
diese bemühungen laufen in vier hauptrichtungen :

disse bestræbelser bør styrkes og optimeres.
diese anstrengungen müssen verstärkt und optimiert werden.

disse bestræbelser bør fortsættes under udvidelsesprocessen.
diese bemühungen sollten auch im zuge des erweiterungsprozesses fortgesetzt werden.

fremme al' lokale bestræbelser bør ske lokalt.
die förderung der erhaltung am ort sollte auch vor ort geschehen.

europa-kommissionenvil fortsat støtte sådanne bestræbelser.
die europäische kommission wird auch in zukunft diese anstrengungen unterstützen.