Hai cercato la traduzione di binyrebarkhormon da Danese a Tedesco

binyrebarkhormon
hormon der nebennierenrinde

binyrebarkhormon mangel,
nebennierenrindeninsuffizienz

dexamethason - som er et binyrebarkhormon
dexamethason – dies ist ein kortikosteroid

prednison, som er et binyrebarkhormon (steroid).
prednison, ein steroidarzneimittel.

steroider eller binyrebarkhormon (f.eks. fluticason)
steroide oder kortikosteroide (beispielsweise fluticason)

alvesco kan påvirke kroppens normale produktion af binyrebarkhormon.
alvesco kann die normale kortikosteroidproduktion im körper beeinträchtigen.

desuden kræves der sandsynligvis et binyrebarkhormon til at erstatte kortisol.
ein corticosteroid ist wahrscheinlich zusätzlich erforderlich, um das cortisol zu ersetzen.

fluticasonpropionat tilhører gruppen af antiinflammatoriske lægemidler, der kaldes binyrebarkhormon.
fluticasonpropionat gehört zu einer gruppe entzündungshemmender arzneimittel, die als kortikosteroide bezeichnet werden.

knogleskørhed kan forekomme hos begge køn som bivirkning af behandlingen med binyrebarkhormon.
osteoporose kann bei frauen und männern auch als nebenwirkung einer glukokortikoid-behandlung auftreten.

2, patienter som allerede tager steroidtabletter (tabletter med binyrebarkhormon).
• wenn sie vor kurzem mit der anwendung dieses arzneimittels begonnen haben und es anstelle von oder zusammen mit kortisontabletten anwenden, lesen sie bitte in abschnitt 2, patienten, die bereits kortisontabletten einnehmen.

hos heste er binyrebarkhormon er indberettet at fremkalde svær lamhed, navnlig bovlamhed.
es wurde beobachtet, dass die anwendung von kortikosteroiden bei pferden schwere lahmheit (vor allem) in den vorderhufen auslöst.

standardbehandlingen bestod i binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin, der virker i hele kroppen.
die wirkung von retisert, implantiert in das stärker betroffene auge, wurde mit derjenigen der standardbehandlung (anwendung von corticosteroiden oder immunsuppressiva, die sich im ganzen körper verteilen) verglichen.

du vil som regel få en indsprøjtning med binyrebarkhormon, inden behandlingen med mabthera påbegyndes.
vor beginn der behandlung mit mabthera werden normalerweise corticosteroide als injektion verabreicht.

det anvendes sammen med anden medicin med tilsvarende virkning (inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon).
ciclosporin und corticosteroide) verwendet.

det virker ligesom naturligt binyrebarkhormon, idet det dæmper immunsystemets aktivitet ved at binde til receptorer på forskellige typer immunceller.
es wirkt ähnlich wie natürlich vorkommende kortikosteroidhormone und reduziert die aktivität des immunsystems, indem es an die rezeptoren verschiedener immunzellen bindet.

det er almindelig praksis at behandle astma og kol med en kombination af binyrebarkhormon og langtidsvirkende beta-2-antagonister.
kortikosteroide und langwirksame beta-2-agonisten werden beim management von asthma und copd häufig kombiniert.

fluticasonpropionat tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes kortikosteroider (binyrebarkhormon), der nedsætter hævelse og irritation i lungerne.
fluticasonpropionat ist ein kortikosteroid, das schwellungen und reizungen in der lunge reduziert.

dexamethason – et binyrebarkhormon, som bruges til behandling af flere forskellige tilstande (som fx allergi/vejrtrækningsproblemer og hudsygdomme)
dexamethason – ein kortikosteroid zur behandlung verschiedener erkrankungen (wie allergische/atemstörungen oder hauterkrankungen)

specielt bør patienter vurderes for følgende: • hypothyroidisme • binyrebarkhormon mangel, • hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.
insbesondere müssen die patientinnen auf folgendes untersucht sein: • hypothyreose • nebennierenrindeninsuffizienz • hyperprolaktinämie und tumoren der hypophyse und des hypothalamus.

knogleskørhed er også almindeligt forekommende hos patienter, der får binyrebarkhormoner.
eine osteoporose tritt auch häufig bei patienten auf, die kortikosteroide erhalten.