Hai cercato la traduzione di bries da Danese a Tedesco

anmodning om ophævelse af andreas bries immunitet
antrag auf aufhebung der immunität von herrn brie

bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.
Über den hervorragenden bericht des kollegen brie muss ich nicht viele worte verlieren.

andreas bries immunitet johann kronbergers immunitet beskyttelse af arbejdstagere fællesskabsret (1998)
sicherheit und verteidigungspolitik gemeinsame sicherheits- und verteidigungspolitik

fru formand, dette er en anmodning fra generalstatsadvokaten ved landgericht berlin om at ophæve parlamentsmedlemmet andré bries immunitet.
frau präsidentin, uns liegt ein ersuchen des generalstaatsanwalts des landgerichts berlin vor, die immunität von herrn andré brie, einem abgeordneten dieses hohen hauses, aufzuheben.

andreas bries immunitet midlertidig forlængelse af begrænsningerne. den fremhæver også, at disse begrænsninger strider mod det grundlæggende princip for det indre marked, der giver borgerne ret til at transportere varer indkøbt til eget forbrug frit omkring i fællesskabet.
es gehe jedoch nicht um eine konkurrenz zur nato, sondern um eine komplementäre organisation das ep habe des halb die konsequenz gezogen, die zusammenarbeit mit der politischen versammlung der nato zu intensiv ieren die militärische und zivile komponente zu stärken anvisiert werde insbesondere die be reitstellung einer eingreiftruppe für krisen situationen.

parlamentet har modtaget en anmodning fra de tyske forbundsmyndigheder om ophævelse af andreas bries (gue/ngl, d) immunitet som følge af dennes deltagelse i en ulovlig demonstration.
die zusammenarbeit mit dem hohen beauftragten solana werde vom ep sehr positiv bewertet, doch es fehle ein wirklicher "euaußenminister" bei der kommission, der wirklich mit einer stimme nach außen sprechen könne in der union dürfe es auf die dauer keine gebiete mit unterschiedlicher sicherheitsqualität geben.

77. og 12. december under forsæde af roger briesen. esen.
d stellungnahmen zu folgenden themen: