Hai cercato la traduzione di brunetti da Danese a Tedesco

brunetti
gianluca brunetti

gianluca brunetti
herr brunetti

brunetti, gianluca
gianluca brunetti

eimeria brunetti, stamme 034 213 – 288
eimeria brunetti, stamm 034 213–288

gianluca brunetti fuldmægtig tlf. bru2846 tlf. str2846
auswärtige angelegenheiten

gianluca brunetti, direktør for direktoratet for personaleressourcer og interne tjenester
direktor der direktion humanressourcen und interne dienste

generalsekretæren præsenterede den nye direktør for direktoratet for personale og interne tjenester, gianluca brunetti.
der generalsekretÄr stellt dem präsidium gianluca brunetti vor, den neuen direktor der direktion humanressourcen und interne dienste.

personaledirektøren, gianluca brunetti, forelagde præsidiet sekretariatets årsrapport 2010 om sekretariatets menneskelige ressourcer og personalepolitikken.
der direktor der direktion humanressourcen, herr brunetti, stellt dem prÄsidium den jahresbericht 2010 des sekretariats über die humanressourcen und die personalpolitik vor.

vaccinen indeholder svækkede oocyster af eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix og eimeria tenella.
der impfstoff enthält lebende attenuierte (abgeschwächte) oozysten von eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix und eimeria tenella.

præsidiet besluttede at udnævne gianluca brunetti til direktør for direktoratet for personale og interne tjenester og maria echevarria til direktør for direktoratet for generelle anliggender.
das präsidium beschließt, gianluca brunetti zum direktor der direktion humanressourcen und interne dienste und maria echevarria zur direktorin der direktion allgemeine ange­legenheiten zu ernennen.

på generalsekretærens forslag besluttede præsidiet at udnævne gianluca brunetti til direktør for direktoratet for personale og interne tjenester og maria echevarria til direktør for direktoratet for generelle anliggender.
auf vorschlag des generalsekretärs beschließt das präsidium, herrn gianluca brunetti zum direktor der direktion humanressourcen und frau maria echevarria zu direktorin der direktion allgemeine angelegenheiten zu ernennen.

gianluca brunetti, direktør for hr, redegjorde på vegne af sekretariatet for en anmodning om eksterne aktiviteter udarbejdet af den tidligere generalsekretær og om opfølgningen herpå i udvalgets administration.
gianluca brunetti, direktor der direktion humanressourcen, erinnert im namen des sekretariats an einen antrag des ehemaligen generalsekretärs auf nebentätigkeiten und an die folgemaßnahmen der verwaltung des ausschusses zu diesem antrag, worauf carmelo cedrone zusätzliche auskünfte über die von gianluca brunetti abgegebenen erläuterungen erbittet.

evalon er en vaccine til beskyttelse af kyllinger mod coccidiose forårsaget af coccidia-parasitterne eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix og eimeria tenella.
evalon ist ein tierimpfstoff zum schutz von hühnern gegen durch die parasitären kokzidienarten eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix und eimeria tenella verursachte kokzidiose.

efter indlæg fra georgios dassis og jacek krawczyk og yderligere oplysninger fra gianluca brunetti gav præsidiet sit samtykke til en tilpasning af organigrammet som angivet i notat ces3827-2013_26_00_tra_nb – pkt. 7e).
nach den ausführungen von georgios dassis und jacek krawczyk und einigen erläuterungen von gianluca brunetti billigt das prÄsidium die im vermerk ces3827-2013_26_00_tra_nb – pt 7e) dargelegte anpassung des organisationsplans.