Hai cercato la traduzione di bruttogæld da Danese a Tedesco

bruttogæld
bruttogesamtverschuldung

bruttogæld 2001
bruttover­schuldung 2001

indenlandsk bruttogæld
gesamte inländische bruttoverschuldung

konsolideret offentlig bruttogæld
konsolidierter allgemeiner öffentlicher schuldenstand

den offentlige sektors bruttogÆld
Öffentliche bruttoverschuldung (in % des bip)

samlet bruttogæld til pålydende værdi
brutto-gesamtschuldenstand zum nominalwert

bruttogæld i alt 1999 104,4 2000 103,7
bruttogesamtverschuldung 1999 104,4 2000 103,7

(h) statens bruttogæld (i % af bnp)
(h) gesamtsaatlicher bruttoschuldenstand (in % des bip)

(offentlig konsolideret bruttogæld, i % af bnp)
(konsolidierte bruttoschuld des gesamtstaats in % des bip)

belgien: offentlig bruttogæld( procent af bnp)
belgien: bruttoverschuldung des staates( in% des bip)

sverige: offentlig bruttogæld( i pct. af bnp)
schweden: bruttoverschuldung des staates( in% des bip)

af bnp) bruttogæld i alt 1999 104,4 2000 103,7
bruttogesamtverschuldung 1999 104,4 2000 103,7

figur 2 holland : offentlig bruttogæld ( procent af bnp )
( b ) ein negatives vorzeichen zeigt an , daß das öffentliche defizit die öffentlichen ausgaben für investitionen überschreitet . abbildung 2

samlet bruttogæld _bar_ […] _bar_ [↘] _bar_ [↘] _bar_
bruttogesamtverschuldung _bar_ […] _bar_ (↘) _bar_ (↘) _bar_

figur 2 tyskland ( forenet ) : offentlig bruttogæld ( procent af bnp )
quelle : europäische kommission ( frühjahrsprognose 1998 ) und eigene berechnungen . ( a ) schätzung der europäischen kommission .

budgetsaldo (pct. af bnp)3)4)konsolideret bruttogæld (pct. af bnp)
haushaltssaldo (in % des bip) 3), 4)bruttoverschuldung (in % des bip) 3)

bruttogæld _bar_ 76,2 _bar_ 87,3 _bar_ 85,8 _bar_
bruttoschulden _bar_ 76,2 _bar_ 87,3 _bar_ 85,8 _bar_

samlet bruttogæld _bar_ 6,688 _bar_ [↘] _bar_ [↘] _bar_ [↘] _bar_
bruttogesamtverschuldung _bar_ 6,688 _bar_ (↘) _bar_ (↘) _bar_ (↘) _bar_

offentligt overskud(+)/ underskud(-) reference værdi overskud(+)/ underskud(-), fratrukket offentlige investeringsudgifter( b) offentlig bruttogæld( c) referenceværdi
- defizit(-) referenzwert Überschuß(+) bzw. defizit(-), abzüglich öffentlicher ausgaben für investitionen( b) bruttoverschuldung des staates( c) referenzwert