Hai cercato la traduzione di casestudierne da Danese a Tedesco

casestudierne
i. einleitung

casestudier oplysninger om casestudierne
dresden/oberes elbtal, deutschland

1 del 2 præsenteres casestudierne.
im zweiten teil werden fallstudien vorgestellt.

forneden er en kort beskrivelse af casestudierne.
nachfolgend wird eine kurze beschreibung der fallstudien aufgeführt.

nogle detaljer om edb-systemerne fra casestudierne
einzelheiten der in den fallstudien untersuchten computersysteme

såvel udvælgelse af casestudierne som studiens udformning.
produkte mit dem spezifischen image des unter nehmens in verbindung gebracht werden, gibt es ein hohes maß an betrieblicher weiterbildung und anderen aktivitäten auf diesem gebiet.

de vigtigste resultater af casestudierne er som følger:
das personal in diesem ant war gegenüber der einführung von

1,1 casestudierne med vejledning af en "model"
1.1 fallstudien mit "mode11ausriehtung"

blandt casestudierne tager vi virksomheden e 1 som eksempel.
• konzeptionellen veränderungen mit dem ziel, neue oder andere kundenkreise anzusprechen.

problemerne og løsningerne beskrives i casestudierne i de nationale rapporter.
die probleme und lösungen wurden anhand von fallstudien in nationalen berichten geschildert.

casestudierne er i rapporten inddelt efter deres primære indsatstype:
die fallstudien sind in dem bericht nach ihrem haupt-maßnahmen-typ gruppiert:

(1) kun i et fåtal af casestudierne gik medarbejderindflydelsen udover fase 4.
der technologische wandel ist ebenso dynamisch wie der organisatorische wandel und muß mit diesem zu einein ganzen zusammengefaßt werden.

casestudierne skulle få en god spredning i ef-landene og i forskellige sektorer.
eg-länder und wirtschaftszweige erstrecken.

i nedenstående tabel er casestudierne inddelt efter, hvilken situation de bedst illustrerer.
in nachstehender tabelle sind sie aufgeschlüsselt nach den situationen, die sie ambesten veranschaulichen.

casestudierne viser rent faktisk, at virksomhedslederne betragter udviklingen i salgskoncepter som den væsentligste forandringsfaktor.
es ist mehr als ein zufall, daß die mehrzahl der fallstudien aus städtischen gebieten oder sogar aus den hauptstädten der jeweiligen länder stammen.

casestudie
fallstudie