Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nuno castello branco (for ordføreren)
herr castello branco (für gruppe iii)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riccardo del castello gav et overblik over årets nøglebudskaber, aktiviteter og forventede resultater.
herr del castello gibt einen Überblick über die wichtigsten botschaften, tätigkeiten und die erwarteten ergebnisse des internationalen jahres.
den 27. maj 1991 indgik cereol og castello en dyrkningskontrakt for produktionsåret 1991/1992. i henhold til kontrakten skulle 93 hektar og 22 ar tilsås med sojabønner.
die aima sah in dieser verringerung der eingesäten fläche, da sie ihr nicht mitgeteilt worden war, einen verstoß gegen artikel 6 absatz 3 der geänderten verordnung nr. 2537/89. aufgrund von artikel 29a dieser verordnung erklärte sie daraufhin den anbauvertrag für ungültig, stellte fest, daß die im rahmen dieses vertrages erzeugten sojabohnen nicht für eine beihilfe in betracht kämen, und schloß castello für das darauffolgende wirtschaftsjahr von der inanspruchnahme der beihilfe aus.
det europæiske råd, altså topmødet mellem stats- og regeringschefer, som samles i milano i castello sforzesco den 28. og 29. juni, vil hovedsagelig være helliget dette emne.
wie ich bereits erwähnt habe, kehren viele der ent wicklungshelfer nach ihrer tätigkeit im ausland in ihren alten beruf zurück, einige jedoch nicht.
at udelukke europa-parlamentet og at begrænse dets rolle ville være ensbetydende med, at det europæiske råd, indelukket i milanos castello sforzesco, er forblevet døv og ufølsomt over for de røster, der rejste sig i denne bys gader og på dens pladser, og som tilskyndede de ansvarlige i medlems staterne til at handle, ikke efter de diplomatiske kan celliers diktat, men i overensstemmelse med den folkelige vilje, den eneste, der betyder noget i europas opbygning.
man kann ebenfalls sicher sein, daß die agrarpolitik, die ein instrument des transfers und der solidarität gewesen ist, allmählich ihre vorzüge einbüßen wird - und ihr haushalt 1986 ist der beweis dafür!
