Hai cercato la traduzione di certain tasks da Danese a Tedesco

tasks
aufgaben

un certain regard
wettbewerb „un certain regard“

notice with respect to certain hydrochlorofluorocarbons
notice with respect to certain hydrochlorofluorocarbons;

a) taxe speciale sur certain vehicules routiers
a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers

proposed regulations for voc concentrations limits for certain products
proposed regulations for voc concentrations limits for certain products;

2011 - hovedpris - un certain regard, cannes filmfestival
2011 filmfestspiele cannes: hauptpreis der sektion un certain regard

prohibition of certain toxic substances regulations, sor/2003-99
prohibition of certain toxic substances regulations, sor/2003-99;

certain associated states may contribute to the funding of the framework programmes.
bestimmte assoziierte staaten können einen beitrag zur finanzierung der rahmenprogramme leisten.

furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.
furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.

notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl)
notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl) und

this is also the case with certain other medical facilities in the region and in the french dom.
dies gilt auch für andere medizinische einrichtungen in der region und in den französischen Üd.

in spite of the progress which had been made in certain areas, the labour burden remained high.
trotz punktueller fortschritte sei die belastung des faktors arbeit weiter hoch.

- hu: duration of certain programmes extended in 2001, thus low number of graduates compared to 2000.
- hu: duration of certain programmes extended in 2001, thus low number of graduates compared to 2000.

den engelske tekst siger: »in certain circumstances«, hvilket betyder noget helt andet.
im englischen text heißt es: „in certain circumstances" — unter bestimmten umständen —, was etwas ganz anderes ist.

inadequate consumer protection provisions in certain sectors (private pensions, financial services, insurance, healthcare services)
unzureichende verbraucherschutzbestimmungen in verschiedenen bereichen (private renten, finanzdienstleistungen, versicherungen, gesundheitsdienste)

tasker
taschen