Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"1. standarderne for de dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningen og gennemførelsesforordningen, udarbejdes af den administrative kommission.
"(1) die muster für dokumente, die zur anwendung der verordnung und der durchführungsverordnung erforderlich sind, werden von der verwaltungskommission festgelegt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
den trafikstøj, som befolkningen udsættes for, kan nedbringes på forskellige måder: gennem lavere støjgrænser ved kilden, dvs. ved en direkte sænkning af grænsen for støj fra personbiler eller ved hjælp af andre indirekte foranstaltninger såsom skattelettelser for miljøvenlige investeringer (f.eks. vamil og mia i nederlandene)1, standarder for erhvervelse af støjsvage køretøjer (f.eks. piek2-standarden), trafikrestriktioner (f.eks. skiltene vedrørende støjsvage lastbiler ved transitforbindelserne gennem alperne i Østrig), omlægning af ruter samt hastighedsbegrænsninger og støjdæmpningsløsninger (støjafskærmning, støjdæmpende vejbelægninger og lydisolering ved facader).
die belastung der menschen durch straßenverkehrslärm kann auf vielerlei arten verringert werden, beispielsweise durch eine verringerung der geräuschemissionen direkt an der quelle, d. h. die direkte senkung der grenzwerte für personenkraftwagen, sowie mittels weiterer indirekter maßnahmen wie steuererleichterungen bei umweltfreundlichen investitionen (z. b. vamil und mia in den niederlanden)1; durch die einführung von normen bezüglich der anschaffung geräuscharmer lieferfahrzeuge (z. b. die piek2-zertifizierung); durch verkehrsbeschränkungen (z. b. die einführung einer kennzeichnung für geräuscharme lastkraftwagen, wie sie bereits auf den alpinen transitrouten in Österreich vorgeschrieben ist); durch umleitungen und geschwindigkeitsbegrenzungen sowie durch lärmschutzlösungen wie lärmschutzwände, geräuschdämpfende straßenbeläge und fassadenschalldämmungen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.