Hai cercato la traduzione di configure the paging file as follows: da Danese a Tedesco

the rules are as follows:
die regeln im einzelnen:

the key requirements are as follows:
folgende punkte sind von großer bedeutung:

the proposed texts are as follows:
les textes proposés se lisent comme suit:

the costs for the project were estimated as follows :
die kosten des projekts werden wie folgt veranschlagt:

data will be collected as follows:
die daten werden wie folgt erhoben:

the draft agenda is as follows:forslag til dagsorden:
der entwurf der tagesordnung enthält folgende punkte:

the jurisdiction of a common court shall be determined as follows:
la compétence d’une juridiction commune est déterminée comme suit:

most of the actions will be implemented through centralised management as follows:
die meisten maßnahmen werden wie folgt zentral verwaltet:

main emerging needs have been identified as follows:
hauptsächlich besteht handlungsbedarf in folgender hinsicht:

( proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
( proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:

the main impacts of the erf have been analysed according to its target groups as follows:
der europäische flüchtlingsfonds dürfte für die einzelnen zielgruppen vor allem folgende auswirkungen haben:

these are broken down into two types of activity as follows:
es gibt zwei arten von maßnahmen:

1 (1) article 3b, as introduced in the ec treaty by the treaty on european union, reads as follows:
1 der mit dem vertrag über die europäische union in den eg-vertrag eingefügte artikel 3 b lautet wie folgt:

a synthesis of the key findings of the five year assessment report and how these have been integrated into the proposal (in italics) are as follows:
die wichtigsten ergebnisse des berichts zur fünfjahresbewertung und ihre berücksichtigung bei den vorschlägen (in kursivdruck) lassen sich wie folgt zusammenfassen:

retsgrundlag _bar_ the statutory basis enabling provision of discretionary support is as follows: (a)science and technology act 1965.
rechtsgrundlage _bar_ the statutory basis enabling provision of discretionary support is as follows: (a)science and technology act 1965.

financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue proposal has financial impact -- the effect on revenue is as follows : nb : all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue proposal has financial impact -- the effect on revenue is as follows : nb : all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .

the strategy is being implemented by europol and the member states in the framework of analysis work files as provided for by the europol convention.
die strategie wird von europol und den mitglied-staaten auf der grundlage von arbeitsdateien zu analysezwecken nach maß-gabe des europol-Übereinkommens umgesetzt.

there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
es sind/ es ist eine/ auslagerungsdatei(en) auf (einer) nicht-systempartition(en) vorhanden.auslagerungsdateien befinden sich eigentlich nur auf system-partitionen.

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
wollen sie windows nun so einstellen, dass die auslagerungsdateien nur auf der windowspartition erstellt werden?beachten sie dabei bitte, falls sie auf 'ja' klicken, wird ihr pc neu gestartet. danach starten sie truecrypt bitte erneut und versuchen die erstellung eines versteckten betriebssystems erneut.

eksporterer data til en fil fra tabellen eller spørgedata som for øjeblikket er markeret. export - > to file as data & table...
exportiert die daten der ausgewählten tabelle oder abfrage in eine datei.export- > to file as data & table...