Hai cercato la traduzione di coordinamento da Danese a Tedesco

a) il problema del coordinamento
a) il problema del coordinamento

area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario
area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario

direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese.
direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese.

in mancanza di coordinamento, questo atteggiamento potrebbe ritardare il cambiamento.
in mancanza di coordinamento, questo atteggiamento potrebbe ritardare il cambiamento.

area generale di coordinamento istruzione, educazione, formazione, politiche giovanili e del forum regionale
area generale di coordinamento istruzione, educazione, formazione, politiche giovanili e del forum regionale

a) lo sviluppo della radiodiffusione digitale terrestre può essere ostacolato da un problema di coordinamento tra gli operatori del mercato.
a) lo sviluppo della radiodiffusione digitale terrestre può essere ostacolato da un problema di coordinamento tra gli operatori del mercato.

(68) tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.
(68) tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.

kommissionen har fra den ansvarlige italienske myndighed, i dette tilfælde »ministero per il coordinamento delle politiche communitarie«, modtaget 33 forslag, hvoraf et vedrører byen rom.
die kommission hat von der zuständigen italienischen behörde, in diesem fall dem „ministero per il coordinamento delle politiche comunitarie", 33 vorschläge erhalten, von denen einer die stadt rom betrifft.

coordinamento donne di scienza i bologna samlede disse grupper og organiserede kvinder, der direkte var involveret i videnskabelig forskning eller i undersøgelser af videnskabens struktur og organisation, med udgangspunkt i deres fælles interesse for at drøfte deres særlige arbejdserfaringer i overensstemmelse med det hovedspørgsmål, som den feministiske debat rejste.
koordiniert wurden diese gruppen vom „coordinamento donne di scienza“ (koordinierungsgruppe weibliche wissenschaftler) in bologna; diese gruppe hat frauen zusammengebracht, die im bereich hochschulforschung oder in forschun­gen zu struktur und organisation der wissenschaft tätig sind und die erfahrungen in bezug auf frauen und wissenschaft austauschen möchten.

(67) per quanto riguarda il problema di coordinamento tra gli operatori del mercato, la commissione riconosce che questo può in linea di principio rappresentare un "fallimento di mercato".
(67) per quanto riguarda il problema di coordinamento tra gli operatori del mercato, la commissione riconosce che questo può in linea di principio rappresentare un "fallimento di mercato".