Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
højere aromatiske kulbrinter: 1 g aktivt kul ekstraheres i 2 timer med 10 g ren cyklohexan.
höhere aromatische kohlenwasserstoffe: man extrahiert 1 g aktivkohle zwei stunden lang mit 10 g reinem zyklohexan.
»der maa ved fremstillingen ikke anvendes andre organiske oploesningsmidler end cyklohexan, dimethylformamid, ethylacetat, isobutanol og isopropanol.«;
" zur herstellung werden keine anderen organischen lösungsmittel als cyclohexan , dimethylformamid , Äthylacetat , isobutanol und/oder isopropanol verwendet . " ;
der må ved fremstillingen ikke anvendes andre organiske opløsningsmidler end cyklohexan, dimethylformamid, ethylacetat, isobutanol og isopropanol. " [1]
zur herstellung werden keine anderen organischen lösungsmittel als cyclohexan, dimethylformamid, Äthylazetat, isobutanol und/oder isopropanol verwendet. " [1]
- vävnader, även filtade, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller belagda, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911 | tillverkning utgående från [7] garn av kokosfibrer,följande material:- -garn av polytetrafluoreten [8]- -flertrådigt garn av polyamid, överdraget, impregnerat eller belagt med fenoplaster,- -garn av syntetiska textilfibrer av aromatiska polyamider framställda genom polykondensation av metafenylendiamin och isoftalsyra,- -monofilament av polytetrafluoreten [8]- -garn av syntetiska textilfibrer av polyparafenylentereftalamid,- -garn av glasfibrer, överdraget med fenoplaster och omspunnet med akrylgarn [8],- -monofilament av sampolyester, av en polyester och ett tereftalsyraharts och 1,4-cyklohexan-dietanol och isoftalsyra,- -naturfibrer,- -konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller- -kemiska material eller textilmassa | |
- gewebe, auch verfilzt, von der auf papiermaschinen oder zu anderen technischen zwecken verwendeten art, auch getränkt oder bestrichen, schlauchförmig oder endlos, mit einfacher oder mehrfacher kette und/oder einfachem oder mehrfachem schuss oder flach gewebt, mit mehrfacher kette und/oder mehrfachem schuss der position 5911 | herstellen aus [7] kokosgarnen,folgenden vormaterialien:- -garne aus polytetrafluorethylen [8],- -garne aus polyamid, gezwirnt und bestrichen, getränkt oder überzogen mit phenolharz,- -garne aus aromatischem polyamid, hergestellt durch polykondensation von metaphenylendiamin und isophthalsäure,- -monofile aus polytetrafluorethylen [8],- -garne aus synthetischen spinnfasern aus poly-p-phenylenteraphthalamid,- -garne aus glasfasern, bestrichen mit phenoplast und umsponnen mit acrylfasern [8],- -monofile aus copolyester, aus einem polyester, einem terephthalsäureharz, 1,4-cyclohexandincthanol und isophthalsäure bestehend,- -natürlichen fasern,- -synthetischen oder künstlichen spinnfasern, nicht kardiert oder gekämmt oder nicht anders für die spinnerei bearbeitet, oder- -chemischen vormaterialien oder spinnmasse | |