Hai cercato la traduzione di daglig ledelse da Danese a Tedesco

urdversitetsforvaltning omfatter strategisk styring og daglig ledelse.
beim hochschulmanagement fallen sowohl strategische als auch operative aufgaben an.

instituttets daglige ledelse
die laufende verwaltung der stiftung;

d) den daglige ledelse
d) die laufenden verwaltungsgeschäfte;

f) instituttets daglige ledelse
f) die laufenden verwaltungsgeschäfte;

den daglige ledelse af agenturet
die laufenden geschäfte der agentur;

— den daglige ledelse af projektudførelsen
— bereitstellung von personal;

støtte til den daglige ledelse kvalitetsstyring
qualitätsmanagement

alle personaleanliggender og observatoriets daglige ledelse.
alle fragen, die das personal und die laufende verwaltung betreffen;

b) agenturets forvaltning og daglige ledelse
b) das management und die laufende verwaltung der agentur,

— er ansvarlig for den daglige ledelse af emi.
- ist verantwortlich für die laufende verwaltung des ewi.

missionschefen leder missionen og varetager den daglige ledelse.
der missionsleiter leitet die mission und führt ihre laufenden geschäfte.

den daglige ledelse giver mig nok støtte i mit arbejde.
meine vorgesetzten geben mir bei meiner arbeit genügend unterstützung.

den administrerende direktør er ansvarlig for den daglige ledelse af efsi.
der geschäftsführende direktor ist für das tagesgeschäft des efsi verantwortlich und führt den vorsitz in den tagungen des investitionsausschusses.

dog deltager kun bidragydende stater i den daglige ledelse af missionen.
an der laufenden durchführung der mission beteiligen sich jedoch nur die beitragenden länder.

vedkommende varetager den daglige ledelse af eumm's arbejde.«
er gewährleistet die laufende verwaltung der tätigkeiten der eumm.“

4. chefen for eupat leder eupat og varetager den daglige ledelse.
(4) der leiter der eupat leitet die eupat und führt die laufenden tagesgeschäfte.

(xx) forretningsudvalget står for den daglige ledelse af imi-fællesforetagendet.
(xx) der geschäftsstelle obliegt die tägliche abwicklung der tätigkeiten des gemeinsamen unternehmens imi.

3. missionschefen leder missionen, koordinerer denne og varetager den daglige ledelse.
(3) die mission untersteht dem leiter der mission, der die koordinierung und die laufenden geschäfte wahrnimmt.

4. missionschefen leder eu’s civile krisestyringsoperation og varetager den daglige ledelse.
(4) der missionsleiter leitet die zivile krisenbewältigungsoperation der eu und führt die laufenden geschäfte.

missionschefen/politichefen styrer eupol »proxima« og varetager den daglige ledelse.
der leiter der mission/polizeichef leitet die eupol proxima und führt die laufenden tagesgeschäfte.