Hai cercato la traduzione di database server shutdown requested... da Danese a Tedesco

database server
datenbankverwalter

database- server% 1unspecified user
datenbankserver: %1unspecified user

data til database- server- forbindelse
daten für datenbankserver-verbindung

projekter opbevaret på en database- server.
auf einem datenbankserver gespeicherte projekte

genvej til kexi- projekt på database- server
verknüpfung zu einem kexi-projekt auf einem datenbankserver

simplification of procedures is requested by a large number of respondents.
zahlreiche teilnehmer/innen sprachen sich für eine vereinfachung der verfahren aus.

ikke forbundet til database- serveren.
keine verbindung zum datenbankserver.

nyt projekt opbevaret på database- serveren.
neues projekt gespeichert auf einem datenbankserver

such comparability is requested by all users , not only at community level , but also within member states .
such comparability is requested by all users , not only at community level , but also within member states .

den indlejrede database blev ikke fundet, du skal sætte en forbindelse til en database- server op. du er nødt til at genstarte amarok efter det er gjort.
die eingebundene datenbank kann nicht gefunden werden. sie müssen eine verbindung zum datenbank-server einrichten. danach müssen sie amarok neu starten.

unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory . «
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory ."

forbindelsesdetaljerne for database- serveren var ugyldige. du skal angive korrekte indstillinger og genstarte amarok efter det er gjort.
die verbindungseinstellungen für den datenbank-server sind ungültig. sie müssen die einstellungen berichtigen und amarok danach neu starten.

the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .

puma, successfully completed in september 2005, is the precursor of the african monitoring of the environment for sustainable development (amesd) initiative requested by the same recs, coordinated by the au, in its 2002 dakar declaration.
die im september 2005 erfolgreich abgeschlossene puma-initiative ist der vorläufer der amesd-initiative (african monitoring of the environment for sustainable development), die von denselben regionalen wirtschaftsgemeinschaften in absprache mit der au in der erklärung von dakar im jahr 2002 gefordert wurde.