Hai cercato la traduzione di dds da Danese a Tedesco

dataspredningssystemet (dds)
das datenverbreitungssystem (dds);

b) dataspredningssystemet (dds)
b) das datenverbreitungssystem (dds);

dds - system til transmission af data (udvikling)
dds - system für die verarbeitung von daten (entwicklung)

en af de nye eksporterende producenter i stikprøven påstod, at virksomhedens fordele under subsidieordningerne deps og dds burde lægges til eksportprisen.
ein neu in die stichprobe aufgenommener ausführender hersteller brachte vor, die ihm im rahmen der depb- und der dd-subventionsregelung gewährten vorteile müssten zu den ausfuhrpreisen hinzugerechnet werden.

en anden af de nye eksporterende producenter i stikprøven indberettede sine fordele under subsidieordningen dds som negative prisjusteringer, hvilket kunstigt øgede eksportpriserne.
ein anderer neu in die stichprobe aufgenommener ausführender hersteller meldete die ihm im rahmen der dd-subventionsregelung gewährten vorteile als negative preisberichtigungen, die die ausfuhrpreise künstlich erhöhten.

tarifsystemerne, især dataspredningssystemet (dds), den kombinerede nomenklatur (kn), informationssystemet for fællesskabets integrerede toldtarif (taric), det europæiske bindende tariferingsoplysningssystem (ebti), systemet vedrørende toldkontingenter og overvågning (tqs), systemet til information om autonome toldsuspensioner (suspensions), specimen management systemet (sms), informationssystemet for forædlingsprocedurer (ispp), den europæiske toldfortegnelse over kemiske stoffer (ecics) og registreringssystemet for eksportører (rex)
den tarifsystemen, insbesondere dem datenverarbeitungssystem (dds), der kombinierten nomenklatur (kn), dem informationssystem über den integrierten zolltarif der gemeinschaft (taric), dem europäischen system der verbindlichen zollauskünfte (ebti), dem kontingentsüberwachungssystem (tqs), dem informationssystem über die zollaussetzungen (suspensions), dem specimen management system (sms), dem informationssystem für veredelungsverfahren (ispp), dem europäischen zollinventar chemischer erzeugnisse (ecics) und dem system der registrierten exporteure (rex);