Hai cercato la traduzione di dear madam: da Danese a Tedesco

madam minister for foreign affairs,
sehr verehrte frau außenministerin,

dear mr. joebstl,
sehr geehrter herr joebstl,

hvad vil i erstatte de døde irakiske børn med? med madam toussaud-voksfigurer?
womit werdet ihr die toten kinder des irak ersetzen?

jeg skal lige minde om, at problemet er fremlagt på samme madam, som det traditionelt er taget op i
ich finde, daß unser parlament nicht nur ein parlament von nobelmännern und -frauen ist, sondern auch ein parlament, in dem sehr freundliche damen und herren sitzen.

1994 caro diario (dear diary) nanni moretti, italy
1994 caro diario (liebes tagebuch), nanni moretti, italien

samarbejde med civilsamfundet og forummet for undervisning og oplysning om udviklingsspørgsmål (dear)
zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft und programm für entwicklungspolitische bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit (dear)

det er det, der vil ske, og jeg, dear friend simpson, afviser ethvert ansvar for det.
telkämper (v). - herr präsident, es brennt bei der post!

af de 569 mio. ecu, som parlamentsdelegationen havde foreslået os på samrådsmødet, er jeg gået ind for 242 mio. ecu, der, madame barbarella, indbefatter parlamentets aktionsmargen. tionsmargen.
wenn erst die schwierigkeiten des heutigen vormittags und der heutigen nacht verschwunden sind, werden sie es sicherlich auch sehr begrüßen, daß sie mit dem starken votum des parlaments auch ihren kollegen deutlich machen können, daß regional- und sozialfonds für uns mehr sind als irgendein finanzspiel.