Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desuden ville denne fælles holdning føre til en forøgelse af virksomhedernes deklarative forpligtelser.
belastung für die unternehmen geführt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi har oplevet for mange deklarative tekster, der ikke havde nogen egentlig effekt.
es hat schon zu viele deklaratorische texte gegeben, die ohne folgen geblieben sind.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de er blevet ændret ud fra målsætningen om at give en præcis begrundelse for de vigtige bestemmelser i den dispositive del, hvilket har medført, at en række rent deklarative betragtninger, som stammer fra den oprindelige grundforordning, udgår.
es wurde dafür sorge getragen, knapp die wesentlichen bestimmungen des rechtsakts zu begründen; dabei erwies es sich als zweckmäßig, einige ausschließlich deklaratorische erwägungsgründe der grundverordnung zu streichen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
