Hai cercato la traduzione di described below da Danese a Tedesco

(** see below).
(**siehe weiter unten).

ethour in the messages below
eins_bar_/_bar_$[eigenschaft stunde+1 zwei] $[eigenschaft vollestunde ein]hour in the messages below

elleve hour in the messages below
elf_bar_/_bar_$[eigenschaft stunde+1 zwölf]hour in the messages below

as described under section 5.3 .
as described under section 5.3 .

advarselprogram name follows in a line edit below
warnungprogram name follows in a line edit below

ikonerinserted as% 1 in the message below.
symboleinserted as %1 in the message below.

% 1 d.% 2hour in the messages below
%1. %2hour in the messages below

00: 00sky object passing below the horizon
00:00sky object passing below the horizon

tid: inserted as% 1 in the message below.
zeit:inserted as %1 in the message below.

further details are described in the icm user handbook . «
further details are described in the icm user handbook ."

indicate the appropriate marking selected from the list below :
die aus der nachstehenden zusammenstellung ausgewählte entsprechende aufschrift angeben:

administration and other support activities are described in chapter 5.
administration and other support activities are described in chapter 5.

low achievers in reading are those who score below level 2.
als leseschwach gelten schüler, die eine note unter 2 erreichen.

fejl% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
fehler%1 in the '%1 and %2 ago' message below

show below the method(s) chosen for the implementation of the action.
nachstehend ist darzulegen, welche methode(n) für die praktische durchführung der maßnahme gewählt wurde(n):

show below the method(s)19 chosen for the implementation of the action.
show below the method(s)18 chosen for the implementation of the action.

handlingsliste:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
aktionenliste: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list

it described what was considered to ensure that monitoring and future evaluations of the programme will be possible and reliable.
beschrieben wird ferner, was getan werden soll um sicherzustellen, dass die Überwachung und künftige evaluierungen des programms möglich und zuverlässig sind.

consequently, the commission will asses below only the aid granted by decisions taken between 24 august 1994 and january 2005.
consequently, the commission will asses below only the aid granted by decisions taken between 24 august 1994 and january 2005.

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
keine texte im pre-boot authentifizierungs-bildschirm anzeigen (außer die unten benutzerdefinierte nachricht)