Hai cercato la traduzione di dette vil du opleve da Danese a Tedesco

hvad vil du?
was möchten sie?

vil du opdatere
möchten sie darauf updaten?

hvor vil du hen?
arbeiten, wo sie wollen

vil du narre mig
willst du mich verarschen

vil du slette databasen
wollen sie die datenbank löschen:

vil du skifte markør?
möchten sie den zeiger ändern?

du skal gemme dette billede før du sender det. vil du gemme det?
das bild muss gespeichert werden, bevor sie es senden. möchten sie es nun speichern?

dette vil slette din mobiltelefonbog. vil du virkelig fortsætte? do not import phonenumber
das telefonbuch im telefon wird gelöscht. möchten sie wirklich fortfahren?do not import phonenumber

før dette billede kan sættes som baggrundsbillede skal du gemme det. vil du gemme det?
sie müssen das bild speichern, bevor sie es als hintergrundbild verwenden können. möchten sie es nun speichern?

det vil du komme til at fortryde!
das wirst du noch bereuen!

informér din læge, hvis du oplever dette.
falls ihnen das passiert, teilen sie das bitte ihrem arzt mit.

hvis du ikke markerer dette, vil du muligvis ikke længere kunne afkode breve skrevet af dig selv og krypteret til andre
wenn sie diese option abwählen, dann können sie nachrichten, die sie geschrieben und an andere leute verschlüsselt haben, möglicherweise nicht mehr lesen.

vil du gendanne systemmenuen? advarsel: dette vil fjerne alle brugertilpassede menuer.
möchten sie das systemmenü wiederherstellen? warnung: alle eigenen Änderungen am menü gehen dadurch verloren.

ved at afkrydse dette, vil du bruge leitners indlæringsmetode som kræver at du svarer rigtigt på hvert spørgsmål 3 gange i træk.
wenn sie dies aktivieren, benutzen sie die leitner-lernmethode, die es erfordert, eine korrekte antwort drei mal in folge zu tätigen.

hvis du oplever dette, så skyl munden grundigt efterfølgende.
im falle einer solchen reaktion sollten sie ihren mund anschließend gründlich ausspülen.

hvis du oplever disse
symptome einer anämie sind ungewöhnliche müdigkeit, schwindel und atemnot.

dette vil få din certifikatunderskrivers database til at vende tilbage til kde- standarden. denne operation kan ikke fortrydes. vil du virkelig fortsætte?
dies wird die datenbank mit den zertifikat-signaturen auf die voreinstellungen zurücksetzen. diese aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. sind sie sicher, dass sie fortfahren möchten?

du er ved at genskabe indekset for mappen% 1. dette vil ødelægge alle breves statusinformation. vil du virkelig fortsætte? @ title
der index für den ordner %1 wird neu aufgebaut. dadurch gehen alle status-informationen für nachrichten verloren. möchten sie wirklich fortfahren?@title

når du først har gjort det, vil du se på undervisning og læring med helt nye øjne.
wer sie einsetzt, sieht lehren und lernen aus ganz neuem blickwinkel.

fortæl omgående lægen, hvis du oplever
benachrichtigen sie ihren arzt sofort bei