Hai cercato la traduzione di dial in the call da Danese a Tedesco

in the money
im geld

quality in the communication
qualität der botschaft

shop in the shop-koncept
"shop in the shop"-system

in-the-money option
in-the-money option

actions in the member states
maßnahmen in den mitgliedstaaten

100 ppm in the finished product ,
100 ppm im enderzeugnis ,

suspected malignant tumours in the lung
- film coated tablet - 5 mg - 13 presentations

stærkt in-the-money option
deep in-the-money option

representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.

processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

opsætning displayed in the widget while loading
einrichtung displayed in the widget while loading

% 1 d.% 2hour in the messages below
%1. %2hour in the messages below

(54) progress in the transit of natural gas
(54) verbesserter erdgastransport

concrete measures in the fight against anti-semitism
konkrete maßnahmen zur bekämpfung des antisemitismus

(the annexes are available in the french version)
(the annexes are available in the french version).

jeg forhøjede 4500 @ 1000/2000 "in the co" og både sb og bb meldte call.
ich erhöhte 4500 @ 1000/2000 im co und beide, der sb und bb callten.

promote public-private cooperation in the tourism sector;
die öffentlich-private zusammenarbeit im tourismussektor zu fördern,

implement the joint projects under the ist part of the 6th framework programme and encourage the participation of israeli entities in the next call for proposals under this programme
unsetzung gemeinsamer projekte im rahmen der ist-komponente des sechsten rahmenprogramms und ermunterung der teilnahme israelischer stellen am nächsten aufruf zur einreichung von vorschlägen im rahmen dieses programms

in the insurance sector, the commission issued a call for advice to ceiops on the “fit and proper” concept in december 2004.
im versicherungssektor bat die kommission den ceiops im dezember 2004 um stellungnahme zu dem konzept von "zuverlässigkeit und fachlicher eignung” (“fit and proper”).