Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one of its main objectives is to improve policy making at the domestic level by drawing lessons from successful policies in other countries.
eine seiner wichtigsten aufgaben ist eine bessere politikgestaltung auf nationaler ebene durch nutzung von erfolgreichen erfahrungen anderer länder.
"sdr" (special drawing right): en særlig trækningsrettighed som fastsat af den internationale valutafond
"szr" ein sonderziehungsrecht gemäß der definition des internationalen währungsfonds;
the eu should build on work already conducted through phare and the structural funds, drawing on its own experience of economic and social cohesion in order to encourage tourism and development,
die eu sollte auf den bisherigen arbeiten im rahmen des phare-programms und der strukturfonds aufbauen und sich auf ihre eigenen erfahrungen im bereich der wirtschaftlichen und sozialen kohäsion stützen, um fremdenverkehr und entwicklung zu fördern, den energieverbrauch zu rationalisieren,
within the heat exchanger the internal fluid is allowed to expand and change state into a gas (vaporisation) drawing the heat of vaporisation from the external fluid.
within the heat exchanger the internal fluid is allowed to expand and change state into a gas (vaporiszation) drawing the heat of vaporiszation from the external fluid.
the austrian social partners were involved in drawing up the national reform programme for the final cycle of the lisbon strategy (2008-2010).
die österreichischen sozialpartner waren in die arbeiten zur erstellung des nationalen reformprogramms für den letzten zyklus der lissabon-strategie (2008-2010) eingebunden.
derfor skal luftfartsselskaberne være forsikret for 100 000 sdr (special drawing rights) udtrykt i ecu, som fastsat af den internationale valutafond, og derudover op til et rimeligt niveau.
sie müssen deshalb je fluggast mit 100 000 ecu der vom internationalen währungsfonds definierten sonderziehungsrechte versichert sein.