Hai cercato la traduzione di diphenylether da Danese a Tedesco

diphenylether
diphenylether

diphenylether, octabromderivat
diphenylether; octabrom-derivat

“[xx] pentabromderivat af diphenylether
„[xx] diphenylether-pentabromderivat

polychloreret diphenylether (chemno 434)
polychlordiphenylether (chemno 434)

dinatriumsalt af det produkt, der dannes ved reaktionen mellem disulfoneret diphenylether og α-decen
dinatriumsalz des reaktionsprodukts von disulfondiphenylether mit α-decen

i anden kolonne af punkt 44, der bærer titlen pentabromderivat af diphenylether c12h5br5o, indsættes følgende afsnit:
unter ziffer 44, zweite spalte, diphenylether-pentabromderivat c12h5br5o, wird folgende nummer 3 eingefügt:

teknisk rent octabromodiphenylether er undtaget for disse bestemmelser under forudsætning af, at det indeholder under 5 vægtprocent pentabromderivat af diphenylether.”
abweichend hiervon gelten diese bestimmungen nicht für technischen octabromdiphenylether, sofern er weniger als 5 gewichtsprozent dipenylether-pentabromderivat enthält.“

2,2',4,4'-tetrabromeret diphenylether (2,2',4,4'-tetrabde)
2,2',4,4'-tetrabromdiphenylether (2,2',4,4'-tetrabde)

der findes tre typer af flammehæmmende polybromerede diphenylether på markedet, nemlig penta-bde, octa-bde og deca-bde.
die drei folgenden polybromierten diphenylether sind als flammschutzmittel auf dem markt: penta-bde, octa-bde und deca-bde.

bromerede diphenylethere
bromierte diphenylether