Hai cercato la traduzione di diskonto da Danese a Tedesco

diskonto
abzinsung

lang diskonto
langfristiger prime-rate-zinssatz

officiel diskonto
offizieller diskontsatz

diskonto- renten
disagio

central­bankens diskonto dag­til­dag værdi­aapirer
zentral­bank

officiel diskonto (periodens udgang)
amtlicher diskontsatz (ende des zeitraums)

tbilleq( afregningsdato; udløbsdato; diskonto)
tbilleq(abrechnung; fälligkeit; disagio)

747 748 diskonto kulturpolitik, nedsat pris. unge
fischereiressourcen,

centralbankens diskonto lån på værdipapirer papirer dag penge
zinssatz für schatzwechsel (mit laufzeit von drei monaten)

den officielle diskonto blev sænket til 9% den 23. juni 1983.
der offizielle diskont­satz wurde am 23. juni 1983 auf 9 % gesenkt.

officiel diskonto (periodens udgang) vekselkurser i forhold til usd
durchschnittliche kurzfristige zinssätze ausleihesatz einlagensatz amtlicher diskontsatz (ende des zeitraums)

"8 perioodilist diskonto amortiseerimist tuleb tekkepõhiselt kajastada finantskuluna kasumiaruandes.
"8 die periodische aufzinsung ist im gewinn oder verlust als finanzierungsaufwand zu erfassen, wenn sie anfällt.

received( afregningsdato; udløbsdato; investering; diskonto; basis)
received(abrechung; fälligkeit; anlage; disagio; basis)

583 662 693 714 773 nedsat pris diskonto, kulturpolitik, unge mejeriprodukt, smør, socialforvaltning
reise, tourismus, urlaub, verbraucherschutz

definitioner: dk: diskonto indtil 1976, dag-til-dag renten siden 1977.
quelle : kommissionsdienststellen.

i næsten alle medlemslandene er de kortfristede rentesatser steget jævnt siden august 1972 og centralbankerne har forhøjet deres diskonto og lombard-
wenn damit zunächst vor allem die auswirkungen des kapitalzustroms infolge des beschlusses der britischen regierung vom 23. januar 1972, den pfund-sterling-kurs zeitweilig freizugeben, neutralisiert werden sollten, war anschüeßend die entschiedene beschränkung der internen liquiditätsschöpfung das hauptziel.

på baggrund af at væksten aftog til 0,9 pct., blev bank of japans lempelige pengepolitik fastholdt med en fortsat rekordlav officiel diskonto på 0,5 pct.
die bank von japan hielt an ihrem expansiven geldpolitischen kurs fest und beließ angesichts der konjunkturabschwächung auf rund 0,9% den diskontsatz auf seinem rekordtiefstwert von 0,5%.

officiel diskonto (periodens udgang): ingen officiel diskonto, prime rate eller tilsvarende; alle renter er markedsbestemte.
amtlicher diskontsatz (ende des zeitraums): weder amtlicher diskontsatz noch amtlicher basis- oder primärsatz der zentralbank.

beregner nutidsværdien af en serie periodiske pengestrømme med diskonto- renten. værdier skal være positive hvis de modtages indkomst, og negative hvis beløbene er omkostninger.
berechnet den kapitalwert (npv) für eine serie von periodischen rückflüssen mit dem abzinsfaktor„ zins“. die werte sollten positiv sein, wenn sie als einnahme und negativ, wenn sie als ausgabe verbucht werden.

1 302 1303 1312 kulturpolitik diskonto, nedsat pris, unge fællesskabspolitik, kultur social udvikling, socialpolitik, sport investeringsstøtte, opdræt, svin, svinekød
meeresschätze forschung und entwicklung, forschungsprogramm, ozeanographie, technologie