Hai cercato la traduzione di dling da Danese a Tedesco

tion inden for diagnosticering og sygdomsbehandling. dling.
biotechnologie: die aufgabe der gemeinschaft

ministerrådets resolution af 22. juni 1987 om nødvendigheden af en sammenhængende helhedsstrategi for forbindelserne og samarbejdet med latinamerika har ikke i tilstrækkelig grad været efterfulgt af han dling.
tomás roseingrave (verschiedene interessen — irland) erklärte, daß die gemeinschaft auf den beiden prinzipien der subsidiarität und des zusammenhalts beruhe. mt den mtteln der gemeinschaft müßte es möglich sein, die am meisten benachteiligten gebiete zu erreichen.

dling, brændstofpåfyldning, fragt og post) giver udkastet til fælles holdning mulighed for at begrænse antallet af godkendte leverandører til to.
wird die zahl der dienstleister auf zwei begrenzt, so ist ab 1.

b) for så vidt angår indtægter, enhver forsætlig han dling eller undladelse vedrørende: esser (eft c 316 af 27.11.1995).
c 316 vom päischen gemeinschaften 27.11.1995).

denne sag drejede sig om en arbejdstager, der er fransk statsborger, og som havde ansøgt en belgisk institution om at blive førtidspensioneret og få udbetalt en fuld alderspension i henhold til bestemmelserne i arrêté royal af 27. juli 1969 til fordel for belgiske statsborgere, der har »gjort aktiv tjeneste i de allierede styrker mellem den 10. maj 1940 og den 8. maj 1945, og som oppebærer en krigsinvalidepension, som er tildelt af en allieret nation for en uarbejdsdygtighed, som skyldes en krigshandling«. dling«.
diese rechtssache betraf einen arbeitnehmer französischer staatsangehörigkeit, der bei einem belgischen altersversicherungsträger nach der königlichen verord nung vom 27. juni 1969 eine vorgezogene ungekürzte altersrente für belgische staatsangehörige, die „zwischen dem 10. mai 1940 und dem 8. mai 1945 in den alliierten streitkräften tatsächlich dienst getan haben und eine von einer alliierten nation wegen arbeitsunfähigkeit aufgrund eines kriegsereignisses gewährte kriegsinvalidenrente beziehen", beantragt hatte.