Hai cercato la traduzione di du ser sød ud da Danese a Tedesco

du ser bleg ud.
du siehst blass aus.

du ser godt ud
du siehst süß aus

og du ser fantastisk ud!
und du siehst fabelhaft aus!

du ser eftertænksom ud, fianne …
du siehst besorgt aus, fianne…

mere farvestrålende. du ser strålende ud.
brillantere farben. ein brillanteres bild von ihnen.

hvis du ser nogen
wenn sie

du ser kun en netledning.
du siehst nur ein netzkabel.

du ser nu det nye dokument.
sie sehen nun das neue dokument.

du ser bleg ud eller føler dig sløj (blodmangel)
blässe und schwächegefühl (anämie)

vær opmærksom på den måde, du ser ud: klæd dig passende.
kopien ihrer bescheinigungen und abschlusszeugnisse usw. sollten sie ihrem lebenslauf beifügen.

jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.
ich denke, dass du solltest mal eine pause, du siehst krank aus.

du ser formodentlig alle din miksere dublerede.
warnung: wahrscheinlich werden sie nun alle lautstärkeregler doppelt angezeigt bekommen.

hvis du ser mere end en enkelt dråbe:
falls sie mehr als einen tropfen sehen:

det kan tage 8 uger, inden du ser resultater.
es kann 8 wochen dauern, bis sie eine wirkung sehen.

hvis du ser blod i sprøjten, tag kanylen ud og stik den ind et andet sted.
falls sie blut in der nadel sehen, nadel herausziehen und an einer anderen stelle ansetzen.

brug ikke naglazyme, hvis du ser partikler i opløsningen.
sie dürfen naglazyme nicht verwenden, wenn es sichtbare partikel enthält.

fortsæt dog behandlingen med myfenax, indtil du ser lægen.
nehmen sie myfenax trotzdem noch so lange ein, bis sie ihren arzt aufgesucht haben.

hvis du ser en stor luftboble i reservoirbeholderen, skal du fjerne den.
wenn sie eine große luftblase im inneren des reservoirs sehen, müssen sie sie entfernen.

takket være retina-skærmen ser alt, hvad du ser og gør på ipod touch, helt utroligt ud.
mit dem retina display sieht alles auf dem ipod touch einfach großartig aus.

de forbrugerkreditreklamer, du ser på, skal være klare og lette at forstå.
werbung für verbraucherkredite sollte transparent und leicht verständlich sein.