Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tnsi europe ( toyo networks & systems integration ) amsterdammerstraat 230
tnsi europe ( toyo networks & systems integration ) amsterdammerstraat 230
disse fire områder suppleres af horisontale områder: systemers integration og interoperabilitet, sikkerhed og samfund og koordinering og strukturering af forskningen.
diese vier themenfelder werden durch horizontale gebiete ergänzt: integration und interoperabilität von systemen, sicherheit und gesellschaft und koordinierung und strukturierung der forschung.
dette vil installere kde' s systemindstillinger som et element i windows kontrolpanel. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
hierdurch werden die kde-systemeinstellungen als element in die windows-systemsteuerung installiert. achtung: dazu muss die windows-systemregistrierung angepasst werden. checkbox caption in system integration options
dette vil installere oxygen- markørerne på dit system og kombinere dem som et markørtema. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
hierdurch werden die oxygen-cursor als native windows-cursor installiert. achtung: dazu muss die windows-systemregistrierung angepasst werden. checkbox caption in system integration options
denne indstilling definerer om windows 'startmenupunkter skal regenereres eller ej. som standard regenereres menupunkter automatisk, men du vil måske ønske at deaktivere det, hvis det volder dig problemer. checkbox caption in system integration options
diese option legt fest, ob windows 'startmenü-einträge neu erzeugt werden sollen oder nicht. normalerweise werden diese automatisch neu erzeugt, aber bei bedarf können sie diesen automatismus auch abschalten.checkbox caption in system integration options
aktivering af denne indstilling vil starte essentielle kde- processer ved bruger- login. normalt startes disse processer første gang du starter et kde- program, hvilket forsinker den faktiske programstart. det anbefales at aktivere denne indstilling, for at få dine programmer til at starte hurtigere første gang. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
hierdurch werden wichtige kde-prozesse schon bei der windows-anmeldung gestartet. normalerweise werden diese programme erst dann geladen, wenn das erste kde-programm aufgerufen wird, wodurch sich der startvorgang verzögert. es wird empfohlen, diese einstellung zu aktivieren, damit der erste start von kde-programmen schneller ist. achtung: dazu muss die windows-systemregistrierung angepasst werden. checkbox caption in system integration options
