Hai cercato la traduzione di edge da Danese a Tedesco

edge
edge

edge bowl
schale

leading edge
führende kante

2g (gprs/ edge)
2g (gprs/edge)

waste's edge
waste's edge

edge tracking system
erdrand-trackingsystem

gprs og edge (i europa)
gprs und edge (in europa)

strawberry mild yellow edge virus
strawberry mild yellow edge virus,

logitech® dinovo edge™ keyboard
tastatur logitech® dinovo edge™

tabelopstilling af block edge mask for basisstation
tabellarische beschreibung der frequenzblock-entkopplungsmaske für die zentralstation

en: heel angle (deck edge not immersed)
deck edge (not) immersed: deckkante (nicht) eingetaucht, point of immersion: eintauchpunkt

wcdma, edge, tri-band gsm og internetopkald via wlan
wcdma, edge, triband gsm und internet-telefonie über wlan

edge-tjenester (enhanced data for gsm evolution)
edge-dienste (enhanced data for gsm evolution)

& skift skrivebord ved kanten: switch desktop on edge
& rand für arbeitsflächenwechsel:switch desktop on edge

teknik mellem 2. og 3. generation: i europa gprs og edge
gprs und edge (in europa)

grÆnser for udstrÅling uden for frekvensblokken (block edge mask til basisstationer)
hÖchstwerte fÜr ausserblockaussendungen (frequenzblock-entkopplungsmaske fÜr zentralstationen)

- oplysningerne om etoricoxib i edge- undersøgelsen og i samlede analyser af andre
-

grænser for skattebasen (water’s edge) – eu/ikke eu
grenzen der gkkb – eu/drittstaaten

de kardiorenale resultater for edge og edge ii var i overensstemmelse med de resultater, der er beskrevet for medal- undersøgelsen.
die kardiorenalen ergebnisse der edge- und edge-ii-studien entsprachen den für die medal- studie beschriebenen.

incidensen af bivirkninger i edge og edge ii samt incidensen af bivirkninger, der blev anset for alvorlige eller som resulterede i afbrydelse af deltagelse i medal- undersøgelsen var højere for etoricoxib end for diclofenac.
die häufigkeit von unerwünschten ereignissen in edge und edge ii sowie die häufigkeit von als schwerwiegend erachteten oder zum studienabbruch führenden unerwünschten ereignissen in der medal-studie war unter etoricoxib höher als unter diclofenac.