Hai cercato la traduzione di emu da Danese a Tedesco

emu
großer emu

iky's nye råd emu konstitueret.
der neue rat des iky hat frau mirto dragona zu seinem neuen vorsitzenden gewählt (er ist somit gleichzeitig für die ngaa verantwort­lich).

strudsefugle (struds, emu og rhea)
laufvögel (strauß, emu, nandu)

economic and monetary union (emu)
wirtschafts- und währungsunion (wwu)

kød af strudsfugle (struds, emu, nandu):
laufvögel (strauß, emu, nandu):

foreslåede hashtags: #economicrecovery #eurozone #emu
empfohlene hashtags: #economicrecovery #eurozone #emu

og i den henseende udgør etableringen af emu et banebrydende bidrag fra maastricht.
auch in dieser hinsicht stellt das zustandekommen der wwu einen bahnbrechenden beitrag maastrichts dar.

emu ville meget effektivt forene og styrke fællesskabets tilstedeværelse i internationale sammenhænge.
als alleinige währung der gemeinschaft wird sich der ecu zu einer bedeutenden internationalen währung entwickeln.

at emu skal trække den europæiske politiske union, har også at gøre med det økonomiske fundament.
es hängt auch mit dem wirtschaftlichen bereich zusammen, daß die wwu die europäische politische union nach sich ziehen wird.

de historiske afgørelser om emu er taget, og emu bliver indført fra indgangen af næste år.
die historischen beschlüsse über die errichtung der wirtschaftsund währungsunion sind gefaßt worden, und die wwu beginnt ab anfang nächsten jahres zu arbeiten.

wim van velzen mange job, indskrænkes, idet de er tynget af emu-kriteriernes åg.
flynn, mitglied der kommission. - (en) frau van dijk stellt einige behauptungen auf, und wie sie ganz richtig sagt, sollten wir uns hier im plenum über diese dinge austauschen.

dette er et centralt tema såvel i forhandlingerne om epu som om emu, og man bør kigge nøjere på forbindelsen mellem de to.
das haben auch die 77 vorschläge des untersuchungsausschusses rassismus und fremdenfeindlichkeit nicht verhindert.

forslaget fra 1975 byggede på en centralistisk opfattelse af skatteharmonisering og den Økonomiske og monetære union (emu).
der vorschlag von 1975 basierte auf einem zentralisierten konzept für die steuerharmonisierung und die wirtschaftsund währungsunion (wwu).

"the sustainability of public finances in emu", artikel i public finances in emu – 2001.
“die nachhaltigkeit der öffentlichen finanzen in der wwu”, artikel in Öffentliche finanzen in der wwu – 2001.

enhver må vide, at det indre marked vil køre fast uden social fremgang, at emu vil blive en katastrofe, og at den europæiske integration vil være mislykket uden en anstændig socialpolitik.
ich hoffe, irgendwann in zukunft gelegenheit zu einer eingehenderen erläuterung dieser angelegen heit zu erhalten. herr präsident, forschung heute bedeutet arbeitsplätze morgen.

2 rapporten og situationsrapporterne findes på internetadressen: http://ue.eu.int/emu/stat/main.htm.
2 der bericht und die fortschrittsberichte sind über das internet abrufbar unter: http://ue.eu.int/emu/stat/main.htm.