Hai cercato la traduzione di energivirkningsfaktor da Danese a Tedesco

højere energivirkningsfaktor
eine höhere energiewirksamkeit

energivirkningsfaktor (afkøling)
energiewirkungsgrad (kühlung)

energivirkningsfaktor (eer) er forholdet mellem kuldeproduktion og elforbrug for en specifik kilde og effekttemperatur.
der energiewirkungsgrad (eer) ist das verhältnis der kälteabgabe zur stromzufuhr für eine bestimmte quelle und abgabetemperatur.

hvis varmepumpen er reversibel og også har airconditionfunktion, skal varmepumpeenhedens effektivitet overstige de følgende minimumskrav for energivirkningsfaktor (eer) i afkølingstilstand.
wenn die wärmepumpe reversibel ist und auch kühlen kann, muss die wirksamkeit der wärmepumpeneinheit die folgenden mindestwerte für den energiewirkungsgrad (eer) im kühlmodus überschreiten.

energivirkningsfaktor (energy efficiency ratio — eer) er forholdet mellem afkølingseffekt og el- eller gasforbrug for en specifik kilde og effekttemperatur.
der energiewirkungsgrad (eer) ist das verhältnis der kälteabgabe zur strom- oder gaszufuhr für eine bestimmte quelle und abgabetemperatur.

hvis kølemidlet har en gwp på under 150, vil minimumskrav for effektfaktoren (cop) og primær energifaktor (per) i opvarmningstilstand og energivirkningsfaktor (eer) i afkølingstilstand, som fastsat i kriterium 1 og 2 i dette bilag, blive reduceret med 15 %.
bei einem gwp-wert unter 150 können die mindestwerte von leistungszahl (cop) und heizzahl (per) im heizmodus und energiewirkungsgrad (eer) im kühlmodus gemäß den kriterien 1 und 2 dieses anhangs um 15 % herabgesetzt werden.