Hai cercato la traduzione di ensartede da Danese a Tedesco

ensartede
einheitlichkeit,

b) ensartede
b) homogen

ensartede vævsbilleder
homohistie

ensartede støtteregler,
einheitliche regelung der beihilfen

mere ensartede konkurrencevilkår
mehr gleichheit bei den wettbewerbsbedingungen

tallene er ensartede.
die zahlen sind ähnlich.

er størrelsesangivelserne ensartede?
leitfaden für den europäischen verbraucher im binnenmarkt

= den ensartede status;
einheitliche rechtsstellung;

ingen ensartede spilleregler
fehlen gleicher wettbewerbsbedingungen

ensartede fremgangsmåder og praksis
mustervorschriften und musterverfahren

vurderingsmetoderne måtte være ensartede.
die aussichten, eine klare trennung zwischen dem anreiz- und dem entschädigungsaspekt der emmi-behörde zu erreichen, sind ziemlich gut.

kapitel ii - ensartede regler
kapitel ii - einheitliche kollisionsnormen

ensartede regler vedrørende lovkonflikter
einheitliche kollisionsnormen

d der vedtages ensartede konkurrenceregler.
d optimale normen für den schutz des geistigen eigentums (trips) zu verabschieden;

$ i forhold til ensartede udbeta­linger
monatliche kassenvorschüsse vorschüsse über oder unter dem linearen mittel ordentlich

d ) vedtagelse af ensartede analysemetoder .
d) vereinheitlichung der analysemethoden.

egne momsindtægter efter den ensartede sats
mwst-eigenmittel zum einheitlichen satz

prøverne udtages af ensartede partier.
die proben werden von homogenen partien gezogen.

der bør kun indføres ensartede materi-
vereinigtes ko¨nigreich

varemærke som er undergivet ensartede fællesskabsregler
einem einheitlichen,geltenden gemeinschaftsrecht unterliegende marke