Hai cercato la traduzione di er modtaget da Danese a Tedesco

der er modtaget 27 svar.
es gingen 27 antworten ein.

der er modtaget 17 besvarelser.
darauf erhielt die kommission 17 antworten.

der er modtaget 51 kommentarer:
51 stellungnahmen gingen ein:

antal projektforslag, der er modtaget
zahl der eingegangenen projektvorschläge

antal nye projektforslag, der er modtaget
zahl der eingegangen neuen vorschläge

15 og 24 forslag, der er modtaget.
(') zwanzigster gesamtbericht. ziff. 386. (2) abl.

- mængde, der er modtaget uden kontrakter
- angelieferter menge außerhalb der verträge;

anmodninger, der er modtaget efter fristen
nicht fristgerecht eingereichte anträge

til den institution, hvorfra den er modtaget.
dieser träger füllt teil b aus und reicht den vordruck an den träger zurück, der ihn übersandte.

antal nye jep-forslag, der er modtaget
zahl der eingegangen neuen gep-vorschläge

de samlede mængder råvarer, som er modtaget
die gesamtmengen an eingegangenen ausgangserzeugnissen;

værdipapir der er modtaget som betaling for indskuddet
als gegenleistung für die einlage erhaltenes wertpapier

fragt, som er modtaget fra en kendt afsender
frachtgut, dass von einem bekannten versender entgegengenommen wurde,

der er modtaget %1 nye medd. ved kontoen %2
%1 neue nachricht(en) für %2 empfangen

- mængde, der er modtaget i henhold til kontrakt
- angelieferter menge im rahmen der verträge,

indtægter, som ikke er modtaget, men som vedrører indberetningsperioden.
noch nicht fällige einnahmen, die der berichtsperiode als ertrag zuzurechnen sind;

der er modtaget svar fra 24 medlemsstater angående 62 lufthavne.
es gingen bisher antworten aus 24 mitgliedstaaten zu insgesamt 62 flughäfen ein.

nedenstående kortviser de oplysninger, der er modtaget fra medlemsstaterne.
auf denfolgenden karten sind die von den mitgliedstaaten vorlegten angaben dargestellt.

- de mængder foder, der er modtaget eller skal modtages
- die bezogenen oder zu beziehenden futtermengen;

a) beløb, der eventuelt er modtaget under forsikringsordninger, og
a) etwaige versicherungszahlungen und