Hai cercato la traduzione di esterificeret da Danese a Tedesco

esterificeret stivelse
veresterte stärke

esterificeret eller etherificeret
veretherte stärken und veresterte stärken

stivelse, esterificeret eller etherificeret
veretherte stärken und veresterte stärken

35051050 | stivelse, esterificeret eller etherificeret | if |
35051050 | veretherte stärken und veresterte stärken | ne |

potentielt skadelige tilførsler af retinol (fri og esterificeret)
potentiell schädliche zufuhren von retinol (frei und als ester)

35051050 | - - - stivelse, esterificeret eller etherificeret |
35051050 | - - - door ethervorming of door verestering gewijzigd |

anden modificeret stivelse end dextrin, undtagen esterificeret eller etherificeret stivelse
andere modifizierte stärken als dextrine, ausgenommen veretherte stärken und veresterte stärken

i januar og februar 1992 anmeldte kyritzer fremstillingen af nogle partier esterificeret stivelse.
der gerichtshof hat für recht erkannt:

- dextrin og anden modificeret stivelse: — stivelse, esterificeret og etherificeret.
- dextrine und andere modifizierte stärken veresterte stärken und veretherte stärken

dextrin og anden modificeret stivelse, undtagen esterificeret og etherificeret stivelse; lim og klister ex 3809
dextrine und andere modifizierte stärken, verethert oder veresten ex 3809

det er også grunden — det, at det er farligt — til at man har fremstillet esterificeret pcp, pentachlorphenol.
nun haben wir keine gelegenheit, in frage zu stellen, was kommissar pandolfi ursprünglich tatsächlich gesagt hat.

dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse
dextrine und andere modifizierte stärken (z.b. quellstärke oder veresterte stärke); leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken

spørgsmålene er blevet rejst i en sag mellem döhler gmbh og hauptzollamt darmstadt vedrørende en sanktion bestående i betaling af et beløb beregnet på grundlag af de produktionsrestitutioner, som er blevet udbetalt fabrikanter af etherificeret eller esterificeret stivelse
für diese befugnisse der mitgliedstaaten, einseitige vorsorgliche schutzmaßnahmen zu ergreifen, kommt es dabei nicht auf den grad der wahrscheinlichkeit des inkrafttretens einer bestimmten kommissionsentscheidung an; allein entscheidend ist, daß der betreffende bereich noch nicht durch eine gemeinschaftsmaßnahme abgedeckt ist.

dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forkjistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden stivelse:
dextrine und andere modifizierte stärken (z. b. quellsurkc oder vereiterte stärke); leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken:

dextrin og anden modificeret stivelse (herunder fondistret og esterificeret stivelse), lim pi basis af stivelse, dextrin eller anden niveise:
dextrine und andere modifizierte stärken iz. b. quellstärke oder ver es tene stärke); leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken*

dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden stivelse: se:
dextrine und andere modifizierte stärken (z.b. quellstärke oder veresterte stärke); leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken

dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse) undtagen esterificeret og etherificeret stivelse i underposition 3505 10 50; lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse
dextrine und andere modifizierte stärken (z.b. quellstärke oder veresterte stärke), außer veretherte und veresterte stärken der unterposition 3505 10 50; leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken

animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede
tierische und pflanzliche fette und Öle sowie deren fraktionen, ganz oder teilweise hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet