Hai cercato la traduzione di eusf da Danese a Tedesco

begrundelse for indgreb fra eusf
begründung der eusf-intervention

liste over alle eusf-tilskud
liste aller finanzhilfen aus dem eusf

grunde til at eusf skal anvendes
gründe, warum der eusf mobilisiert werden soll

eusf kan kun gribe ind med katastrofehjælp.
der eusf kann nur im fall von notfallsituationen intervenieren.

den europæiske unions solidaritetsfond (eusf)
solidaritätsfonds der europäischen union (eusf)

2.1.5 nærhedsprincippet gælder også eusf.
2.1.5 auch im falle des eusf muss das subsidiaritätsprinzip gewährleistet sein.

modtagelse af eusf-støtte på nationalt plan
erhalt der fondsmittel auf nationaler ebene

rådets forordning om oprettelse af solidaritetsfonden(eusf)
die verordnung des rates zur einrichtung des sfeu

dette ville forbedre effektiviteten af både eusf og strukturfondene.
auf diese weise könnte die gesamteffizienz des eusf und der strukturfonds verbessert werden.

bilag 4: opsummerende retningslinjer for eusf ansøgninger - manual
anhang 4: zusammenfassende leitlinien für eusf anträge - operationelles handbuch

bilag til de opsummerende retningslinjer for eusf-ansøgninger - manual
anhang zu den zusammenfassenden leitlinien für eusf-anträge – operationelles handbuch

opsummerende ansøgningsskema om anvendelse af den europæiske unions solidaritetsfond (eusf)
kurzantrag zur mobilisierung des solidaritätsfonds der europäischen uni-on (eusf)

det vil være muligt at anvende eusf til at yde tilskud til refinansiering af udgifterne til disse lægemidler.
der eusf könnte zur refinanzierung der kosten dieser medikamente genutzt werden.

de rumænske myndigheder indgav en ansøgning om eusf-støtte den 1. oktober 2008.
die rumänischen behörden beantragten am 1. oktober 2008 unterstützung aus dem eusf.

anslåede omkostninger til støtteberettigede nødhjælpstiltag (ifølge artikel 3 i eusf-forordningen)
geschätzte kosten der zuschussfähigen maßnahmen (nach artikel 3 der verordnung über die errichtung des sf der eu)

1.2 eusf bør være fleksibel og så ubureaukratisk som muligt, så der kan sikres omgående hjælp til de ramte regioner.
1.2 der eusf sollte flexibel und möglichst unbürokratisch sein, damit eine sofortige unterstützung der betroffenen gebiete möglich ist.

- at eusf i kraft af sin hurtige reaktionsmekanisme leverer øjeblikkelige løsninger i nødsituationer både direkte til befolkningerne og i form af materiel hjælp,
- den eusf als soforthilfeinstrument, um in notfällen sowohl für die betroffene bevölkerung als auch in materieller hinsicht unmittelbare lösungen zu schaffen;

1.3 eusf-budgettet for perioden 2002-2006 blev fastsat til ca. 1 mia. eur om året.
1.3 die vorgesehene mittelausstattung des eusf beläuft sich im zeitraum 2002-2006 auf ca. 1 mrd. eur jährlich.

de cypriotiske myndigheder indgav en ansøgning om eusf-støtte den 1. juli 2008, der blev kompletteret den 16. oktober 2008.
am 1. juli 2008 beantragten die zyprischen behörden unterstützung aus dem eusf; dieser antrag wurde am 16. oktober 2008 vervollständigt.

"andre særlige instrumenter" omfatter nødhjælpsreserven (ear), den europæiske fond for tilpasning til globaliseringen (egf) og den europæiske unions solidaritetsfond (eusf).
zu „sonstigen besonderen instrumenten“ gehören die „soforthilfereserve“, der „europäische fonds für die anpassung an die globalisierung“ (egf) und der „solidaritätsfonds der europäischen union“ (eusf).