Hai cercato la traduzione di fødevareøkonomien da Danese a Tedesco

den fremtidige politik for landdistrikternes udvikling koncentrerer sig om tre hovedområder: fødevareøkonomien, miljøet og landbrugsøkonomi og landbefolkning som sådan.
die künftige politik zur entwicklung des ländlichen raums konzentriert sich auf drei hauptbereiche: die agrar- und lebensmittelindustrie, die umwelt und die ländliche wirtschaft und bevölkerung im weiteren sinn.

den fremtidige politik for udvikling af landdistrikterne koncentrerer sig om tre hovedområder: fødevareøkonomien, miljøet og landbrugsøkonomi og landbefolkning i bred forstand.
die maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums konzentrieren sich künftig auf drei hauptbereiche: die agrarlebensmittelindustrie, die umwelt und die ländliche wirtschaft und bevölkerung im weiteren sinn.

1.2 i lyset af denne udvikling konstaterer eØsu, af landbrugshandelen er af afgørende økonomisk betydning for landbrugs- og fødevareøkonomien og for landdistrikterne.
1.2 angesichts dieser entwicklung stellt der ewsa fest, dass der agrarhandel für die land- und ernährungswirtschaft und für die ländlichen räume von essentieller wirtschaftlicher bedeutung ist.

den fremtidige politik for landdistrikternes udvikling fra 2007 – som defineret i rådets forordning (ef) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra den europæiske landbrugsfond for udvikling af landdistrikterne (elful)[3] og rådets afgørelse om ef's strategiske retningslinjer for landdistriktsudvikling (programperiode 2007–2013) – er fokuseret på tre nøgleområder: fødevareøkonomien, miljøet og landbrugsøkonomi og landbefolkning som sådan.
die künftige, ab 2007 verfolgte politik zur entwicklung des ländlichen raums ist in der verordnung (eg) nr. 1698/2005 des rates vom 20. september 2005 über die förderung der entwicklung des ländlichen raums durch den europäischen landwirtschaftsfonds für die entwicklung des ländlichen raums (eler)[3] und dem beschluss des rates über strategische leitlinien der gemeinschaft für die entwicklung des ländlichen raums (programmplanungszeitraum 2007–2013) niedergelegt. sie konzentriert sich auf drei hauptbereiche: die land- und ernährungswirtschaft, die umwelt sowie die ländliche wirtschaft und bevölkerung im weiteren sinne.