Hai cercato la traduzione di faecium da Danese a Tedesco

præparat af enterococcus faecium
zubereitung aus enterococcus faecium

grampositive aerobe enterococcus faecium
grampositive aerobier enterococcus faecium

levedygtige celler af enterococcus faecium
lebensfähige zellen von enterococcus faecium

præparat af enterococcus faecium, der indeholder mindst
zubereitung von enterococcus faecium mit mindestens

enterococci inklusive enterococcus faecalis og enterococcus faecium
enterokokken einschließlich enterococcus faecalis und enterococcus faecium

præparat af enterococcus faecium, der indeholder mindst:
mischung aus enterococcus faecium mit mindestens:

enterococcus faecium, der indeholder mindst 7 × 109 cfu/g
enterococcus faecium mit mindestens 7 × 109 kbe/g

om godkendelse af enterococcus faecium (biomin imb52) som fodertilsætningsstof
zur zulassung von enterococcus faecium (biomin imb52) als futtermittelzusatzstoff

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

enterococcus faecium dsm 7134, der indeholder mindst 7 × 109 cfu/g tilsætningsstof og
enterococcus faecium dsm 7134 mit mindestens 7 × 109 kbe/g zusatzstoff und

enterococcus faecium dsm 7134: pladespredning under anvendelse af galdeesculinazidagar (en 15788)
enterococcus faecium dsm 7134: nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von galle-esculin-azid-agar (en 15788)

corynebacterium jeikeium enterococci inklusiv enterococcus faecalis og enterococcus faecium gram- negative aerober:
aeromonas spp.

om foreløbig tilladelse til at anvende bestemte mikroorganismer i foderstoffer (enterococcus faecium og lactobacillus acidophilus)
zur vorläufigen zulassung bestimmter mikroorganismen in der tierernährung (enterococcus faecium und lactobacillus acidophilus)

a-genet, som findes på en plasmid, mellem isogene stammer af e. faecium«.
generalanwalt s. alber hat seine schlussanträge in der sitzung der fünften kammer vom 21. februar 2002 vorgetragen.

i overensstemmelse hermed bør den enterococcus faecium, der er beskrevet i bilag ii, tillades anvendt for en periode på højst fire år.
daher sollte die verwendung des in anhang ii aufgeführten enterococcus faecium für einen zeitraum von höchstens vier jahren vorläufig zugelassen werden.

enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gram- negative aerober e. coli multi- resistente providencia spp.
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gram-negative aerobier e.coli multiresistent providencia spp.

der er utilstrækkeligt bevis for at kunne drage konklusioner vedrørende cubicins mulige kliniske effekt over for infektioner forårsaget af enterokokker, inklusive enterococcus faecalis og enterococcus faecium.
Über die mögliche klinische wirksamkeit von cubicin bei infektionen durch enterokokken, einschließlich enterococcus faecalis und enterococcus faecium, können angesichts unzureichender datenlage keinerlei schlüsse gezogen werden.

(5) der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af enterococcus faecium til også at omfatte søer.
(5) es sind neue daten zur unterstützung eines antrags auf erweiterung der zulassung von enterococcus faecium auf sauen vorgelegt worden.

udviklingen afvancomycinresistenshos e. faecium og meticilinresistente stammer af stafyloccus aureus, som scan erkender stadig hyppigere fører til noskomielle infektioner overalt i verden, er klart foruroligende.
denn die nationalen bestimmungen, auf die sie sich beruft, gewährleisten nicht, dass die freilassung im sinne von artikel 11 der richtlinie nur unter den in dieser bestimmung aufgeführten voraussetzungen möglich ist.

i bilag i til forordning (ef) nr. 1288/2004 udgår bestemmelserne om e 1706, enterococcus faecium dsm 7134 og lactobacillus rhamnosus dsm 7133.
in anhang i der verordnung (eg) nr. 1288/2004 werden die bestimmungen zu e 1706, enterococcus faecium dsm 7134 und lactobacillus rhamnosus dsm 7133, gestrichen.